这首诗是刘弇为答谢汪都讲出示《惜惜吟》而作。诗中高度赞扬了番阳先生的才华与学问,描述其读书成癖、吟诗的风采。还通过一系列的比喻和典故,阐述了关于技艺、品质的看法,最后表达对万物亲疏、新旧关系的感慨,劝诫人们莫要轻易抛弃有价值的事物。
古风谢汪都讲示惜惜吟
风前白眼望青天,笑捉短须吟惜惜。
地祇关铁掣临贺,天家宝场正中划。
万空扶坎觅坤苗,凿尽顽阴冶清液。
锲磨镵鑢归高手,养水工夫价连璧。
别斲圆虚费钴𬭁,粉白黛绿低真色。
传看代北青氍毹,一泓几动春消息。
无论丞相戒扑满,先许司空炽然石。
楚萍赫赤浪传甘,秦缶模糊徒荐客。
由来此秘似未睹,琐琐搔爬嗤美炙。
先生早茂椿松姿,道韵仙风方日逼。
胡麻青𩠇饭调饥,夜榻抱弓跧七尺。
粉闱聊当襥被游,赍携不靳胡奴力。
大鼾酣酣动蛰雷,霜飚涩尽铜壶滴。
青螺仙女暮成炊,绿竹夫人寒卧壁。
兴来活笔卷天潢,南国小巫阴褫魄。
悠悠万物何亲疏,新故终缘世情隔。
夏裘秋箑竟谁负,寝庙偃溲转身易。
昨布东皇九十春,融冶一番浮绮席。
莫学长檠换短檠,惜惜鸱夷两抛掷。
简要说明
逐句注释
- “番阳先生万人敌,少来翻书始成癖”:
- 字词:“万人敌”,本指兵法,这里形容先生才华出众;“翻书”,即翻书。
- 句意:番阳先生才华超群,年少时就翻书成癖。
- “风前白眼望青天,笑捉短须吟惜惜”:
- 字词:“白眼”,表示对世俗不屑;“惜惜”,指《惜惜吟》。
- 句意:先生在风前以白眼傲视青天,笑着捻着短须吟诵《惜惜吟》。
- “地祇关铁掣临贺,天家宝场正中划”:
- 字词:“地祇”,地神;“掣”,抽取;“天家”,皇家。此句用典表意较为隐晦,推测与某种技艺或事物的来源相关。
- 句意:如同地神掌管的关隘抽取临贺之物,皇家的宝场在正中划分。
- “万空扶坎觅坤苗,凿尽顽阴冶清液”:
- 字词:“扶坎”,推测为一种探寻之意;“坤苗”,可能象征某种根源之物;“顽阴”,顽固的阴气。
- 句意:在虚空之中探寻根源,凿开顽固的阴气提炼清液。
- “锲磨镵鑢归高手,养水工夫价连璧”:
- 字词:“锲磨镵鑢”,都是打磨、雕琢的意思;“养水工夫”,指培养、精炼的功夫。
- 句意:经过精心雕琢的技艺归于高手,培养精炼的功夫价值连城。
- “别斲圆虚费钴𬭁,粉白黛绿低真色”:
- 字词:“斲”,砍、削;“钴𬭁”,一种农具,这里指工具;“粉白黛绿”,指艳丽的外表。
- 句意:另外去雕琢圆虚的东西是白费工具,艳丽的外表比不上真实的品质。
- “传看代北青氍毹,一泓几动春消息”:
- 字词:“代北”,地名;“青氍毹”,一种毛织的地毯;“一泓”,一片,这里可能指某种珍贵之物。
- 句意:传看代北的青氍毹,那珍贵的东西仿佛带来了春天的消息。
- “无论丞相戒扑满,先许司空炽然石”:
- 字词:“丞相戒扑满”,“扑满”是存钱罐,装满则打破,寓意满则招损;“司空炽然石”,具体典故待考,可能指一种珍贵石头。
- 句意:先不管丞相告诫的满则招损,先生首先认可了司空的炽然石。
- “楚萍赫赤浪传甘,秦缶模糊徒荐客”:
- 字词:“楚萍”,楚国的萍实,传说为吉祥之物;“秦缶”,秦国的瓦器,这里可能指平凡之物。
- 句意:楚国的萍实虽传说甘甜,但浪传其名;秦国的瓦器模糊普通,只能用来招待客人。
- “由来此秘似未睹,琐琐搔爬嗤美炙”:
- 字词:“此秘”,指某种奥秘;“琐琐”,琐碎;“搔爬”,这里指无意义的行为;“美炙”,美味的烤肉。
- 句意:向来这种奥秘似乎无人得见,那些琐碎无意义的行为真让人嘲笑美食。
- “先生早茂椿松姿,道韵仙风方日逼”:
- 字词:“椿松姿”,比喻先生如椿树、松树般有长寿、挺拔的姿态;“道韵仙风”,指超凡的气质。
- 句意:先生早有椿松般的姿态,超凡的气质日益彰显。
- “胡麻青𩠇饭调饥,夜榻抱弓跧七尺”:
- 字词:“胡麻青𩠇饭”,一种食物;“跧”,蜷缩。
- 句意:用胡麻青𩠇饭来充饥,夜晚躺在榻上抱着弓蜷缩着身躯。
- “粉闱聊当襥被游,赍携不靳胡奴力”:
- 字词:“粉闱”,指朝廷;“襥被”,包袱、被子;“赍携”,携带;“胡奴”,指仆人。
- 句意:把在朝廷为官当作一次带着行李的游历,毫不吝惜让仆人携带物品。
- “大鼾酣酣动蛰雷,霜飚涩尽铜壶滴”:
- 字词:“蛰雷”,惊蛰时的雷;“霜飚”,寒霜中的狂风;“铜壶滴”,古代计时的铜壶滴漏。
- 句意:先生酣睡的鼾声如惊蛰的雷声,寒霜中的狂风让铜壶滴漏的声音都变得干涩。
- “青螺仙女暮成炊,绿竹夫人寒卧壁”:
- 字词:“青螺仙女”,可能是一种形象的说法,指代某种事物;“绿竹夫人”,指竹夫人,夏天纳凉用具。
- 句意:青螺仙女傍晚做饭,竹夫人寒冷地挂在墙壁上。
- “兴来活笔卷天潢,南国小巫阴褫魄”:
- 字词:“活笔”,灵动的笔;“天潢”,天河,这里指才华如天河之水;“小巫”,比喻才能低下的人;“褫魄”,丧失魂魄。
- 句意:先生兴致一来,灵动的笔如卷起天河之水,让南国才能低下的人暗中丧失魂魄。
- “悠悠万物何亲疏,新故终缘世情隔”:
- 字词:“悠悠”,众多的样子;“新故”,新旧事物。
- 句意:世间众多的事物哪有什么亲疏之分,新旧事物终究因为世情而有了隔阂。
- “夏裘秋箑竟谁负,寝庙偃溲转身易”:
- 字词:“夏裘秋箑”,夏天的皮衣、秋天的扇子,比喻不合时宜的事物;“寝庙”,宗庙;“偃溲”,小便。
- 句意:夏天的皮衣、秋天的扇子究竟辜负了谁,在宗庙中小便转身就完成了(寓意不尊重传统)。
- “昨布东皇九十春,融冶一番浮绮席”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“九十春”,指漫长的春天;“融冶”,融合、冶炼;“绮席”,华丽的宴席。
- 句意:昨天司春之神布下漫长的春天,一番融合在华丽的宴席上浮现。
- “莫学长檠换短檠,惜惜鸱夷两抛掷”:
- 字词:“长檠短檠”,长灯架和短灯架,比喻新旧事物;“鸱夷”,皮制的口袋,这里可能指代《惜惜吟》相关的事物。
- 句意:不要学用长灯架换短灯架那样,轻易把《惜惜吟》和相关事物都抛弃。
现代译文
番阳先生才华出众无人能敌,年少翻书就成了一种癖好。
他在风前白眼仰望青天,笑着捻须吟诵《惜惜吟》。
如同地神抽取临贺之物,皇家宝场在正中划分。
在虚空探寻根源,凿开阴气提炼清液。
精心雕琢的技艺归于高手,培养精炼的功夫价值连城。
另外雕琢圆虚之物白费工具,艳丽外表比不上真实品质。
传看代北的青氍毹,珍贵之物带来春天消息。
先不管丞相满则招损的告诫,先生认可了司空的炽然石。
楚国萍实浪传甘甜,秦国瓦器只能招待客人。
这种奥秘似乎无人得见,琐碎行为真让人嘲笑美食。
先生早有椿松般的姿态,超凡气质日益彰显。
用胡麻青𩠇饭充饥,夜晚抱弓蜷缩在榻上。
把朝廷为官当作游历,毫不吝惜让仆人携带物品。
先生鼾声如雷,寒霜让铜壶滴漏声干涩。
青螺仙女傍晚做饭,竹夫人寒冷挂在墙上。
先生兴致一来,妙笔如天河之水,让南国庸才失魂落魄。
世间万物本无亲疏,新旧因世情产生隔阂。
夏天皮衣秋天扇子辜负了谁,在宗庙小便轻易就能做到。
昨天司春之神布下春光,一番融合在华宴上浮现。
不要像换灯架那样,轻易抛弃《惜惜吟》和相关事物。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。此诗是刘弇答谢汪都讲出示《惜惜吟》而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可看出刘弇对番阳先生的赞赏以及对一些事物价值的思考,可能与当时的社会文化氛围、文人之间的交往有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“丞相戒扑满”“楚萍”“秦缶”等,使诗歌内涵丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻生动:以“夏裘秋箑”比喻不合时宜的事物,以“长檠换短檠”比喻轻易抛弃旧物,形象地表达了诗人的观点。
- 对比鲜明:将“粉白黛绿”的艳丽外表与真实品质对比,“南国小巫”与番阳先生对比,突出了先生的才华和事物的内在价值。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“锲磨镵鑢”“融冶”等词,展现了诗人深厚的文字功底。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对番阳先生形象、行为以及各种事物的描写,营造出一种既有高雅文化氛围又带有哲理思考的意境。诗中既有对先生才华的赞美,又有对世间万物亲疏、新旧关系的感慨,使读者在欣赏诗歌的同时,也能引发对人生、社会的思考。
常见问题
《古风谢汪都讲示惜惜吟》的作者和朝代是什么?
《古风谢汪都讲示惜惜吟》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《古风谢汪都讲示惜惜吟》主要写了什么?
这首诗是刘弇为答谢汪都讲出示《惜惜吟》而作。诗中高度赞扬了番阳先生的才华与学问,描述其读书成癖、吟诗的风采。还通过一系列的比喻和典故,阐述了关于技艺、品质的看法,最后表达对万物亲疏、新旧关系的感慨,劝诫人们莫要轻易抛弃有价值的事物。
《古风谢汪都讲示惜惜吟》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。此诗是刘弇答谢汪都讲出示《惜惜吟》而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可看出刘弇对番阳先生的赞赏以及对一些事物价值的思考,可能与当时的社会文化氛围、文人之间的交往有关。
《古风谢汪都讲示惜惜吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“丞相戒扑满”“楚萍”“秦缶”等,使诗歌内涵丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻生动 :以“夏裘秋箑”比喻不合时宜的事物,以“长檠换短檠”比喻轻易抛弃旧物,形象地表达了诗人的观点。 对比鲜明 :将“粉白黛绿”的艳丽外表与真实品质对比,“南国小巫”与番阳先生对比,突出了先生的才华和事物的内在价值。...