题鹅

· 李商隐

眠沙卧水自成群,曲岸残阳极浦云。
那解将心怜孔翠,羁雌长共故雄分。

简要说明

这首诗以鹅为描写对象,前两句描绘了鹅群自在生活的场景,后两句借鹅对孔雀的不理解,抒发了一种孤独、无奈且与外界难以相通的情感,可能寄寓了诗人自身的身世之感。

逐句注释

  • “眠沙卧水自成群,曲岸残阳极浦云”:
    • 字词:“眠沙卧水”,指鹅时而在沙滩上栖息,时而在水中游动;“极浦”,遥远的水边。
    • 句意:鹅儿们在沙滩上栖息、在水中游动,自然地聚集成群,弯曲的岸边,夕阳西下,遥远的水边飘着云朵。
  • “那解将心怜孔翠,羁雌长共故雄分”:
    • 字词:“那解”,哪里懂得;“孔翠”,即孔雀;“羁雌”,失偶的雌鸟;“故雄”,原来的雄鸟。
    • 句意:鹅哪里懂得去怜惜孔雀呢,那失偶的雌鸟长久地与原来的雄鸟分离。

现代译文

鹅儿们在沙滩上安睡、在水里游弋,自然地聚成一群。
弯曲的河岸旁,夕阳渐渐西沉,遥远的水边飘着云朵。
它们哪里懂得去怜惜那美丽的孔雀啊,
那失伴的雌鸟长久地和它的雄鸟分开了。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治环境复杂,党争激烈。他一生仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在感慨自身孤独、不被理解的心境下,借鹅来抒发自己的情感。他就如同那与伴侣分离的孔雀,孤独寂寞,而周围的人却无法理解他内心的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鹅来表达自己的情感和境遇。鹅的自在与孔雀的孤独形成鲜明对比,诗人以孔雀自比,抒发自己不被人理解、孤独寂寞的心境。
    • 对比:诗中将鹅的群居自在与孔雀的失偶分离进行对比,突出了孔雀的孤独凄凉,更深刻地表达了诗人内心的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“眠沙卧水”“曲岸残阳”等词语生动地描绘出画面,形象地展现了鹅群所处的环境。同时,“那解”等词语的运用,增强了诗歌的情感表达,带有一种无奈和感慨的语气。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、祥和的氛围,而后面两句则打破了这种氛围,引入了孤独、凄凉的意象,使整首诗的意境变得复杂深沉。诗人通过对不同场景的描绘,将自己的情感融入其中,让读者感受到他内心的痛苦与无奈。