这首诗围绕苏轼(子瞻)诗中“端向瓮间寻吏部,老来惟欲醉为乡”的句子展开。诗人先阐述古人饮酒有所寄托,再提到苏轼想醉乡之意,接着表达自己认为浊酒不值花费钱财购买,最后表明自己送酒是怀着一份情谊,体现了与苏轼之间的友好情谊。
子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也
古人醉以酒,盖亦有所寓。
一饮百忧忘,陶陶朝复暮。
公欲醉为乡,瓮间寻吏部。
惜取青铜钱,浊醪安足酤。
敢窃好事名,聊资子云具。
巧手斧鼻端,此情知有素。
一饮百忧忘,陶陶朝复暮。
公欲醉为乡,瓮间寻吏部。
惜取青铜钱,浊醪安足酤。
敢窃好事名,聊资子云具。
巧手斧鼻端,此情知有素。
简要说明
逐句注释
- “古人醉以酒,盖亦有所寓”:
- 字词:“寓”,寄托。
- 句意:古人用酒来让自己沉醉,大概也是有所寄托的。
- “一饮百忧忘,陶陶朝复暮”:
- 字词:“陶陶”,和乐、舒畅的样子。
- 句意:喝上一顿酒就能忘掉所有忧愁,整天都处于和乐舒畅的状态。
- “公欲醉为乡,瓮间寻吏部”:
- 字词:“醉为乡”,像以醉乡为归宿;“吏部”,这里指晋朝的吏部郎毕卓,毕卓嗜酒,曾说“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”。
- 句意:您想要以醉乡为寄托,像毕卓那样在酒瓮间寻找乐趣。
- “惜取青铜钱,浊醪安足酤”:
- 字词:“惜取”,珍惜;“青铜钱”,指钱财;“浊醪”,浊酒;“酤”,买。
- 句意:珍惜您的钱财吧,那浊酒哪里值得去购买呢。
- “敢窃好事名,聊资子云具”:
- 字词:“窃”,谦词,私自;“好事名”,爱做善事、乐于助人的名声;“子云”,扬雄字子云,这里代指苏轼;“具”,这里指酒。
- 句意:我冒昧地想要博得一个爱做好事的名声,姑且送些酒给您。
- “巧手斧鼻端,此情知有素”:
- 字词:“巧手斧鼻端”,出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风,斫去郢人鼻端白粉的故事,这里用来形容彼此之间有默契;“素”,向来。
- 句意:我们之间就像匠石和郢人一样有默契,这份情谊我向来就知道。
现代译文
古人用酒来沉醉,大概是有所寄托。
喝一顿酒就能忘掉忧愁,整日都和乐舒畅。
您想以醉乡为归宿,像毕卓在酒瓮间找乐子。
珍惜您的钱财吧,浊酒不值得花钱去买。
我冒昧想博个爱做好事的名声,姑且送酒给您。
我们就像匠石和郢人一样有默契,这份情谊我一直都懂。
创作背景
此诗是赵令铄看到苏轼和自己斋戒时所作诗中“端向瓮间寻吏部,老来惟欲醉为乡”之句后而创作。当时苏轼写下了相关诗句表达自己的心境,赵令铄看到后有感而发,同时送了薄酒给苏轼,并作此诗。具体创作时间难以明确,但可以看出两人之间有一定的交往和诗歌唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了毕卓“瓮间寻吏部”和“巧手斧鼻端”两个典故。毕卓的典故形象地说明了苏轼对酒的喜爱和以醉为乐的心境;“巧手斧鼻端”的典故则生动地表达了诗人与苏轼之间的默契和深厚情谊,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 说理与抒情结合:前四句阐述古人饮酒有所寄托,有一定的说理成分,为后面引出苏轼的醉乡之意做铺垫。后面则通过送酒等内容表达对苏轼的情谊,将说理与抒情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感和想法。如“惜取青铜钱,浊醪安足酤”等语句,直白地表达了对苏轼花钱买酒的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种朋友之间友好、真挚的交往氛围。从对古人饮酒的议论,到对苏轼心境的理解,再到送酒表达情谊,展现出一种温馨、和谐的意境,体现了朋友间相互关怀和心灵相通的情感。
常见问题
《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也》的作者和朝代是什么?
《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也》的作者是赵令铄,页面按宋作品展示。
《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼(子瞻)诗中“端向瓮间寻吏部,老来惟欲醉为乡”的句子展开。诗人先阐述古人饮酒有所寄托,再提到苏轼想醉乡之意,接着表达自己认为浊酒不值花费钱财购买,最后表明自己送酒是怀着一份情谊,体现了与苏轼之间的友好情谊。
《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也》的创作背景是什么?
此诗是赵令铄看到苏轼和自己斋戒时所作诗中“端向瓮间寻吏部,老来惟欲醉为乡”之句后而创作。当时苏轼写下了相关诗句表达自己的心境,赵令铄看到后有感而发,同时送了薄酒给苏轼,并作此诗。具体创作时间难以明确,但可以看出两人之间有一定的交往和诗歌唱和。
《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了毕卓“瓮间寻吏部”和“巧手斧鼻端”两个典故。毕卓的典故形象地说明了苏轼对酒的喜爱和以醉为乐的心境;“巧手斧鼻端”的典故则生动地表达了诗人与苏轼之间的默契和深厚情谊,使诗歌更具文化内涵和表现力。 说理与抒情结合 :前四句阐述古人饮酒有所寄托,有一定的说理成分,为后面引出苏轼的醉乡之意做铺垫。后面则通过送酒等内容表达对苏轼的情谊,...