汨罗吊屈原

· 朱服

委命仇雠事可知,章华荆棘国人悲。
恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时。

简要说明

这首诗是诗人凭吊屈原之作,通过描述楚国因奸臣当道而衰败的状况,表达了对屈原的深切惋惜之情,感慨屈原没有长寿看到秦朝灭亡的场景。

逐句注释

  • “委命仇雠事可知”:
    • 字词:“委命”,托付命运;“仇雠”,仇敌,这里指楚国朝中的奸臣。
    • 句意:把命运托付给仇敌,楚国的命运可想而知。
  • “章华荆棘国人悲”:
    • 字词:“章华”,章华台,是楚灵王所建的宫殿,极其奢华;“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木,这里指宫殿荒废,长满荆棘。
    • 句意:章华台如今长满荆棘,国人为此感到悲伤。
  • “恨公无寿如金石”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“公”,指屈原;“金石”,表示坚固、长久。
    • 句意:遗憾屈原没有像金石那样长寿。
  • “不见秦婴系颈时”:
    • 字词:“秦婴”,秦王子婴,秦朝最后一位统治者;“系颈”,以绳系颈,表示投降。
    • 句意:没能看到秦王子婴投降的时候。

现代译文

把命运托付给仇敌,楚国的结局可想而知,
章华台如今长满荆棘,国人为此悲痛不已。
遗憾屈原没能像金石一样长寿,
看不到秦王子婴投降那一天。

创作背景

朱服生活在北宋时期。凭吊古人是古代文人常见的创作主题。屈原是战国时期楚国的爱国诗人,因遭奸臣排挤诽谤,被楚怀王流放,最终投汨罗江自尽。朱服来到汨罗江,有感于屈原的遭遇,创作此诗,借凭吊屈原抒发自己的感慨。虽然北宋与战国时期的楚国情况不同,但文人对忠臣志士的同情和对历史兴衰的感慨是相通的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是在写楚国的历史和屈原的遭遇,但也可能是朱服借古事来对北宋朝廷中的一些现象进行隐晦的批评,暗示不能重用奸臣,否则国家会走向衰败。
    • 对比衬托:用章华台昔日的繁华与如今长满荆棘的荒凉形成鲜明对比,突出楚国的衰败,更衬托出屈原的悲剧命运。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚深沉。诗人直接表达对屈原的遗憾之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对屈原的同情和惋惜。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅荒凉破败的景象,章华台的荆棘、悲伤的国人,营造出一种沉重、哀伤的氛围,将诗人对屈原的凭吊之情融入其中,使读者能深刻体会到那种历史的沧桑感和对忠良的悲悯之情。