留诗别众

· 李陶真

毛竹森森自翦裁,试吹一曲下瑶台。
当途不遇知音者,拂袖白云归去来。

简要说明

这首诗表达了诗人在尘世难遇知音的感慨,展现出其超脱世俗、回归自然的心境,主题围绕着知音难觅和对自由洒脱生活的追求。

逐句注释

  • “毛竹森森自翦裁”:
    • 字词:“森森”,形容竹子茂密的样子;“翦裁”,即剪裁,这里指选取竹子制作乐器。
    • 句意:在茂密的毛竹林中,自己挑选竹子来制作乐器。
  • “试吹一曲下瑶台”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里可理解为诗人高雅、超凡的心境或所处的美好环境。
    • 句意:制作好乐器后,试着吹奏一曲,然后从如同仙境的地方走下来。
  • “当途不遇知音者”:
    • 字词:“当途”,指在人生道路上、世间;“知音者”,能理解自己音乐、心意的人。
    • 句意:在人生的道路上,没有遇到能够理解自己的知音。
  • “拂袖白云归去来”:
    • 字词:“拂袖”,表示一种洒脱、决绝的姿态;“归去来”,源自陶渊明的《归去来兮辞》,有归隐之意。
    • 句意:挥动衣袖,伴着白云,归隐而去。

现代译文

在茂密的毛竹林中挑选竹子制作乐器,
制成后吹奏一曲便从仙境般的地方走下。
在这世间却遇不到理解我的知音,
只好挥动衣袖,伴着白云归隐而去。

创作背景

关于李陶真的具体生平资料较少,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人或许在艺术追求或人生经历中,渴望遇到能理解自己的人,然而现实却让他失望,于是萌生了归隐山林、远离尘世的想法。这首诗可能是他在经历了一番寻觅知音无果后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以制作乐器吹奏乐曲来寄托自己的高雅志趣和艺术追求,通过在尘世难遇知音,表达了对世俗的不满和对理想境界的向往。
    • 借景抒情:“拂袖白云归去来”,借白云这一自然景象,抒发了诗人超脱尘世、回归自然的闲适与洒脱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自翦裁”“试吹”“拂袖”等词语,生动地展现了诗人的行动和姿态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造了一种清幽、孤寂的意境。茂密的毛竹林、如同仙境的瑶台、飘荡的白云,都为诗歌增添了一种空灵、悠远的氛围,与诗人知音难觅、归隐山林的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与豁达。

常见问题

《留诗别众》的作者和朝代是什么?

《留诗别众》的作者是李陶真,页面按宋作品展示。

《留诗别众》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在尘世难遇知音的感慨,展现出其超脱世俗、回归自然的心境,主题围绕着知音难觅和对自由洒脱生活的追求。

《留诗别众》的创作背景是什么?

关于李陶真的具体生平资料较少,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人或许在艺术追求或人生经历中,渴望遇到能理解自己的人,然而现实却让他失望,于是萌生了归隐山林、远离尘世的想法。这首诗可能是他在经历了一番寻觅知音无果后的有感而发。

《留诗别众》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以制作乐器吹奏乐曲来寄托自己的高雅志趣和艺术追求,通过在尘世难遇知音,表达了对世俗的不满和对理想境界的向往。 借景抒情 :“拂袖白云归去来”,借白云这一自然景象,抒发了诗人超脱尘世、回归自然的闲适与洒脱之情。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自翦裁”“试吹”“拂袖”等词语,生动地展现了诗人...