晓坐

· 李商隐

后合罢朝眠,前墀思黯然。
梅应未假雪,柳自不胜烟。
泪续浅深绠,肠危高下弦。
红颜无定所,得失在当年。

简要说明

这首诗通过描绘晓坐时的所见所感,抒发了诗人内心的黯然神伤。借梅、柳之景烘托氛围,又以泪、肠的描写刻画痛苦心境,最后感慨红颜无常、得失转瞬,流露出对人生的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “后合罢朝眠,前墀思黯然”:
    • 字词:“后合”,指内室;“罢”,结束;“前墀”,指台阶前的空地;“黯然”,忧伤的样子。
    • 句意:在内室结束了早朝后的眠睡,来到台阶前思绪忧伤。
  • “梅应未假雪,柳自不胜烟”:
    • 字词:“假”,借助;“不胜”,禁不住。
    • 句意:梅花本就洁白,应不用借助雪来增添颜色;柳树柔弱,好像禁不住那缭绕的烟雾。
  • “泪续浅深绠,肠危高下弦”:
    • 字词:“泪续”,泪水不断;“绠”,井绳,这里形容泪水连绵;“肠危”,形容内心痛苦到极点;“高下弦”,指琴弦绷紧到不同程度,比喻内心的痛苦如同绷紧的琴弦。
    • 句意:泪水如深浅不一的井绳般连绵不断,内心的痛苦像绷紧的琴弦随时可能断裂。
  • “红颜无定所,得失在当年”:
    • 字词:“红颜”,这里可指美好的青春、机遇等;“定所”,固定的地方,引申为稳定的状态。
    • 句意:美好的青春和机遇没有固定的状态,得失都取决于当年的时光。

现代译文

在内室结束了早朝后的眠睡,
来到台阶前思绪满是忧伤。
梅花本就洁白无需雪来添色,
柳树柔弱禁不住缭绕烟雾。
泪水如井绳般连绵不断,
内心痛苦像琴弦紧绷欲断。
美好的青春机遇没有定所,
得失成败都在那当年时光。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治上党争激烈,他夹在牛李党争之间,仕途坎坷,一生郁郁不得志。这首《晓坐》具体创作时间不详,但大致是他在政治困境中,感慨人生得失之作。当时他可能在某个清晨,独坐思考,由眼前之景引发对自身命运的深刻思索,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“梅应未假雪,柳自不胜烟”两句,通过描写梅花和柳树的景象,营造出一种清冷、忧伤的氛围,借此抒发诗人内心的黯然情绪。
    • 比喻:“泪续浅深绠,肠危高下弦”将泪水比作井绳,将内心的痛苦比作绷紧的琴弦,形象生动地刻画了诗人痛苦到极点的心境。
  • 语言特色:语言精炼,用词精准。如“假”“不胜”等词,生动地表现出梅花和柳树的特点;“泪续”“肠危”等表述,简洁而有力地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、无奈的意境。前两句描绘出诗人晓坐时的黯然神态,中间写景进一步渲染氛围,后两句直抒胸臆,感慨人生得失,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦与对人生的迷茫。