咏史诗 巨桥

· 胡曾

积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。
武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。

简要说明

这首诗以“巨桥”这一历史地点为切入点,通过描述商纣王囤积粮食却不救济百姓、拒谏杀贤的行为,揭示了其统治的腐朽,最后写武王起兵将商朝覆灭,表达了对商朝灭亡这一历史事件的感慨以及对统治者拒谏昏庸的批判。

逐句注释

  • “积粟成尘竟不开”:
    • 字词:“积粟”,囤积的粮食;“竟”,最终;“开”,指打开粮仓救济百姓。
    • 句意:巨桥仓库里囤积的粮食都积满了灰尘,最终也没有打开来救济百姓。
  • “谁知拒谏剖贤才”:
    • 字词:“拒谏”,拒绝接受劝谏;“剖贤才”,指纣王剖比干之心,比干是商朝著名的贤臣。
    • 句意:谁能想到商纣王拒绝臣子的劝谏,还杀害贤良的人才。
  • “武王兵起无人敌”:
    • 字词:“武王”,周武王姬发;“兵起”,起兵。
    • 句意:周武王起兵讨伐纣王,势不可挡,无人能敌。
  • “遂作商郊一聚灰”:
    • 字词:“遂”,于是;“商郊”,商朝都城郊外;“一聚灰”,指商朝最终像一堆灰烬一样覆灭。
    • 句意:于是商朝就在都城郊外化为了一片废墟,走向灭亡。

现代译文

巨桥仓库里的粮食堆积成尘,始终未曾打开救济百姓,
谁能料到纣王拒绝劝谏,还残害贤良的人才。
周武王起兵讨伐,其势锐不可当无人能敌,
于是商朝就在都城郊外化为了一片灰烬,走向覆灭。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,他创作了一系列《咏史诗》,以历史题材为内容,通过对历史事件和人物的咏叹来表达自己对历史的看法和感悟。这首《咏史诗·巨桥》,巨桥是商纣王储存粮食的地方,胡曾以这个具有代表性的地点为素材,借古讽今,当时晚唐政治腐败,社会矛盾尖锐,胡曾或许是想通过对商朝灭亡原因的揭示,警示当时的统治者要善于纳谏,关心百姓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“积粟成尘竟不开”将商纣王囤积粮食却不救济百姓的行为与“武王兵起无人敌”周武王顺应民意起兵形成鲜明对比,突出了纣王的昏庸无道和武王的正义之举。
    • 用典:“谁知拒谏剖贤才”运用了纣王拒谏杀比干这一典故,使诗歌更具历史厚重感,也简洁地揭示了商朝灭亡的重要原因。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以简洁明快的语言叙述历史事件,却能深刻地表达出诗人的观点和情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史兴亡的沧桑感,通过对商朝灭亡这一历史场景的描绘,让读者感受到历史的无情和统治者的昏庸所带来的严重后果,引发人们对历史和现实的思考。