这首《咏史诗·傅岩》以商朝贤相傅说的故事为题材,讲述傅说在傅岩筑墙时并不刻意追求显达,然而最终被武丁梦到并得到重用。表达了一种贤才有时需要机遇才能施展抱负的感慨。
咏史诗 傅岩
岩前版筑不求伸,方寸那希据要津。
自是武丁安寝夜,一宵宫里梦贤人。
自是武丁安寝夜,一宵宫里梦贤人。
简要说明
逐句注释
- “岩前版筑不求伸”:
- 字词:“版筑”,古代筑墙的一种技术,用两块木板相夹,中间填土,再用杵捣实;“伸”,伸展、显达。
- 句意:傅说在傅岩前从事版筑工作时,并不追求个人的显达。
- “方寸那希据要津”:
- 字词:“方寸”,指内心;“希”,希望;“要津”,比喻重要的职位或地位。
- 句意:他的内心哪里会希望占据重要的职位呢。
- “自是武丁安寝夜”:
- 字词:“自是”,从此,这里可理解为就是在;“安寝”,安然入睡。
- 句意:就是在武丁安然入睡的夜晚。
- “一宵宫里梦贤人”:
- 字词:“一宵”,一夜;“贤人”,指傅说。
- 句意:武丁在宫中一夜梦到了贤才傅说。
现代译文
傅说在岩前筑墙时不追求显达,
他的内心哪会盼望占据高位。
就在武丁安然入睡的那个夜晚,
一夜之间在宫中梦到了贤才。
创作背景
胡曾是唐代诗人,他创作了一系列的《咏史诗》,以历史事件和人物为题材。这首诗关于傅说的故事,傅说是商朝的贤相,原本是个筑墙的奴隶,被武丁梦到后得到重用。胡曾在唐朝创作此诗,可能是感慨贤才的际遇,借古事来抒发自己对人才与机遇关系的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述傅说在傅岩时的状态,不追求显达和高位,后两句叙述武丁梦贤人的事件,在叙事中蕴含着对傅说这种贤才需要机遇的感慨之情。
- 以小见大:通过傅说一个人的经历,反映出贤才在历史中往往需要合适的机遇才能施展才能的普遍现象。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴实的语言讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对贤才命运的思考氛围。诗人通过对傅说故事的叙述,让读者感受到在历史的长河中,贤才的出现和被发现并非偶然,而是需要一定的机缘。