这首诗以大禹在涂山会盟诸侯的历史事件为题材,通过描绘诸侯们纷纷带着玉帛前来的盛大场景,与防风氏最后到来形成鲜明对比,对防风氏的迟到进行质问,表达了对不遵守规矩、违背号令者的批判。
咏史诗 涂山
大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。
防风谩有专车骨,何事兹辰最后来。
防风谩有专车骨,何事兹辰最后来。
简要说明
逐句注释
- “大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷”:
- 字词:“涂山”,古地名,相传是大禹会盟诸侯之地;“御座开”,指大禹在涂山设立座驾主持会盟;“玉帛”,玉器和丝织品,古代诸侯会盟时用作礼品;“走如雷”,形容诸侯们纷纷赶来的声势浩大,像雷声一样。
- 句意:大禹在涂山打开御座,各路诸侯带着玉帛纷纷赶来,声势如雷。
- “防风谩有专车骨,何事兹辰最后来”:
- 字词:“防风”,传说中的部落首领;“专车骨”,传说防风氏身材高大,他的骨头要用专车才能装下;“谩有”,徒有;“兹辰”,此时,指大禹涂山会盟之时。
- 句意:防风氏徒有那要用专车装载的骨头,为什么在这个时候最后才来呢。
现代译文
大禹在涂山打开御座主持会盟,
诸侯们带着玉帛纷纷赶来,声势如雷。
防风氏徒有那能装满专车的高大骨头,
为何在这会盟之时最后才姗姗来迟?
创作背景
胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,藩镇割据,中央政权的权威受到挑战。他创作《咏史诗》一百五十首,以历史事件为题材,借古讽今。这首《涂山》通过讲述大禹涂山会盟诸侯,防风氏迟到的故事,可能是想借历史来讽刺当时那些不服从中央号令、无视规矩的势力,表达对国家秩序和权威的呼吁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用诸侯们“走如雷”的积极踊跃与防风氏“最后来”形成鲜明对比,突出了防风氏的不合时宜,强化了对防风氏的批判。
- 设问:“何事兹辰最后来”以设问的形式,引发读者思考,增强了诗歌的表现力和感染力,也表达出诗人对防风氏行为的质疑和不满。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出历史事件的关键信息和诗人的情感态度。
- 意境营造:通过对涂山会盟场景的描写,营造出一种庄严、宏大的历史氛围,让读者仿佛能感受到当时诸侯们汇聚的热闹和严肃。同时,防风氏的迟到又为这一场景增添了一丝紧张和不安,使诗歌具有一定的张力。