百果嘲樱桃

· 李商隐

珠实虽先熟,琼莩纵早开。
流莺犹故在,争得讳含来。

简要说明

这首诗以樱桃为切入点,运用拟人的手法,写众果嘲笑樱桃虽果实早熟、花苞早开,但黄莺依旧会啄食它,借此表达一种即便有先到之利也难以避免外界影响的感慨。

逐句注释

  • “珠实虽先熟,琼莩纵早开”:
    • 字词:“珠实”,指樱桃果实如珍珠般圆润,这里代指樱桃;“琼莩”,指樱桃的花苞,“琼”形容其美好,“莩”指草木的芽;“纵”,即使。
    • 句意:樱桃的果实虽然早早成熟,花苞即使早早开放。
  • “流莺犹故在,争得讳含来”:
    • 字词:“流莺”,即黄莺,“流”形容黄莺飞行时姿态轻盈;“犹故”,依旧;“争得”,怎得,怎么能够;“讳含”,回避啄食。
    • 句意:黄莺依旧还在,怎么能够避免它来啄食呢。

现代译文

樱桃果实虽早早成熟,
花苞即便早早地绽开。
黄莺依旧还在四处飞,
怎能够回避它来啄食。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治环境复杂,党争激烈。他一生仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他借百果嘲笑樱桃的情境,来隐喻自己在复杂的社会环境中,即便有一些才能和优势,也难以避免受到外界的打压和干扰,表达了他内心的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“百果嘲樱桃”,赋予百果以人的情感和行为,将百果对樱桃的态度生动地展现出来,使诗歌更具趣味性和生动性。
    • 象征:樱桃象征着那些有一定优势、先行一步的人或事物;黄莺象征着外界的干扰和威胁;百果则象征着周围的环境和群体。通过这些象征,诗人隐晦地表达了自己的境遇和情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“珠实”“琼莩”形象地描绘出樱桃果实和花苞的美好;“流莺”生动地表现出黄莺的灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和讽刺的意境。樱桃的早熟早开本应是优势,但却无法避免黄莺的啄食,这种情境暗示了命运的无常和外界因素对个人的强大影响,让读者感受到诗人内心的苦闷与感慨。