咏史诗 叶县

· 胡曾

叶公丘墓已尘埃,云矗崇墉亦半摧。
借问往年龙见日,几多风雨送将来。

简要说明

这首咏史诗以叶县的叶公丘墓和城墙为切入点,借叶公好龙的典故,对历史进行了思考和感慨,通过追问当年“龙现”之时的风雨,表达出一种对历史沧桑变迁的喟叹。

逐句注释

  • “叶公丘墓已尘埃,云矗崇墉亦半摧”:
    • 字词:“丘墓”,坟墓;“云矗”,高耸入云的样子;“崇墉”,高大的城墙。
    • 句意:叶公的坟墓已经被尘土掩埋,曾经高耸入云的高大城墙也已经崩塌了一半。
  • “借问往年龙见日,几多风雨送将来”:
    • 字词:“见”,通“现”,出现;“将”,语助词,无实义。
    • 句意:想问一问当年龙出现的时候,伴随着多少风雨一同到来呢?

现代译文

叶公的坟墓如今已被尘土掩盖,
那曾经高耸入云的城墙也已崩塌大半。
想问一问当年龙现身的日子啊,
究竟有多少风雨一同随之而来?

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生写下了大量的咏史诗,通过对历史事件和人物的描写,来抒发自己对现实的感慨和忧虑。这首《咏史诗·叶县》具体创作时间不详,但应是他在游历叶县,看到叶公丘墓和城墙的破败景象后有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写叶公丘墓被尘埃掩埋、城墙半摧的破败之景,抒发了对历史变迁的感慨,昔日的辉煌如今已不复存在。
    • 用典:运用了叶公好龙的典故,以“龙见日”引发联想,深化了诗歌的历史内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。破败的丘墓和城墙,以及对当年“龙见日”风雨的追问,都让人感受到历史的无情和岁月的沧桑,引发读者对历史和人生的思考。