咏史诗 延平津

· 胡曾

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。
昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

简要说明

此诗围绕延平津展开,描绘了延平津水流浩渺、峭壁重重的景象,结合“神剑化龙”的传说,表达了对神奇传说的感慨和对历史神秘色彩的追寻。

逐句注释

  • “延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重”:
    • 字词:“延平津”,在今福建南平东南,相传为晋时雷焕、张华得宝剑化龙处;“溶溶”,水流动的样子;“巍岑”,高耸的山峰。
    • 句意:延平津的水路水流浩浩荡荡,两岸是一万重高耸的峭壁。
  • “昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙”:
    • 字词:“七星”,这里暗指北斗七星,传说宝剑化为龙后常有光芒如星;“潭底见”,指在潭底看到宝剑化作龙的迹象;“神剑”,即传说中雷焕、张华所得的宝剑。
    • 句意:昨夜在潭底看到如七星般的光芒,很明显是神剑化成了龙。

现代译文

延平津的水路水波荡漾,
两岸是无数高耸的峭壁。
昨夜在潭底看到如星光芒,
分明是神剑化作巨龙而去。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗·延平津》具体创作时间不详,但应该是他游历到延平津时,听闻当地流传的神剑化龙传说而有感而发。晚唐社会动荡,诗人或许借对历史传说的咏叹,抒发对世事无常、神奇变幻的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重”是对延平津实景的描写,展现出其雄浑壮阔的自然景观;后两句“昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙”则是虚写,引入了神剑化龙的传说,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言直白晓畅,用简洁的文字描绘出画面。如“水溶溶”“一万重”等表述,生动形象地展现出延平津的水势和山势。
  • 意境营造:通过对延平津自然景观的描绘和传说的融入,营造出一种神秘、奇幻的意境。让读者仿佛置身于那个充满传奇色彩的地方,感受到历史传说的魅力和神奇。

常见问题

《咏史诗 延平津》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 延平津》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 延平津》主要写了什么?

此诗围绕延平津展开,描绘了延平津水流浩渺、峭壁重重的景象,结合“神剑化龙”的传说,表达了对神奇传说的感慨和对历史神秘色彩的追寻。

《咏史诗 延平津》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗·延平津》具体创作时间不详,但应该是他游历到延平津时,听闻当地流传的神剑化龙传说而有感而发。晚唐社会动荡,诗人或许借对历史传说的咏叹,抒发对世事无常、神奇变幻的感慨。

《咏史诗 延平津》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重”是对延平津实景的描写,展现出其雄浑壮阔的自然景观;后两句“昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙”则是虚写,引入了神剑化龙的传说,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言直白晓畅,用简洁的文字描绘出画面。如“水溶溶”“一万重”等表述,生动形象地展现出延平津的水势和山势。 意境营造...