咏史诗 秦庭

· 胡曾

楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。

简要说明

这首咏史诗以秦国出兵救楚这一历史事件为题材,强调了申包胥在咸阳痛哭求救对于促成秦兵出武关救楚的关键作用,展现了历史事件中人物的重要影响力。

逐句注释

  • “楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还”:
    • 字词:“草莽间”,指楚国君臣逃亡在荒野之中;“戈甲”,指代吴国的军队。
    • 句意:楚国的君臣们逃亡在荒野之间,吴王的军队还没有向东返回吴国。
  • “包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关”:
    • 字词:“包胥”,即申包胥,春秋时楚国大夫;“争得”,怎得,怎么能。
    • 句意:如果申包胥不在咸阳城下痛哭求救,怎么能使得秦国的军队出兵武关救援楚国呢。

现代译文

楚国的君臣们逃亡在荒野之间,
吴王的军队还没有班师回返。
倘若申包胥不在咸阳城下痛哭,
怎能换来秦国的军队出武关救援。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗·秦庭》是他以春秋时期吴国伐楚,楚国申包胥赴秦国求救这一历史事件为背景创作的。晚唐时期社会动荡,政治局势不稳定,诗人或许是借古事来抒发对时局的感慨以及对历史人物作用的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的后两句“包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关”采用设问的手法,引发读者对申包胥在这一历史事件中关键作用的思考,强调了个人行为对历史走向的影响。
    • 对比:前两句描绘楚国君臣逃亡的狼狈和吴国军队的势盛,与后两句申包胥求救成功后秦兵救援形成对比,突出了申包胥的努力和坚持对于改变楚国命运的重要意义。
  • 语言特色:语言直白简洁,用质朴的文字叙述历史事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出事件的关键和诗人的观点,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述,营造出一种紧张、危急的氛围,让读者感受到楚国当时面临的困境以及申包胥求救的紧迫性,使整首诗富有历史的厚重感。

常见问题

《咏史诗 秦庭》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 秦庭》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 秦庭》主要写了什么?

这首咏史诗以秦国出兵救楚这一历史事件为题材,强调了申包胥在咸阳痛哭求救对于促成秦兵出武关救楚的关键作用,展现了历史事件中人物的重要影响力。

《咏史诗 秦庭》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗·秦庭》是他以春秋时期吴国伐楚,楚国申包胥赴秦国求救这一历史事件为背景创作的。晚唐时期社会动荡,政治局势不稳定,诗人或许是借古事来抒发对时局的感慨以及对历史人物作用的思考。

《咏史诗 秦庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的后两句“包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关”采用设问的手法,引发读者对申包胥在这一历史事件中关键作用的思考,强调了个人行为对历史走向的影响。 对比 :前两句描绘楚国君臣逃亡的狼狈和吴国军队的势盛,与后两句申包胥求救成功后秦兵救援形成对比,突出了申包胥的努力和坚持对于改变楚国命运的重要意义。 语言特色 :语言直白简洁,用质朴的文字叙述历史...