咏史诗 金牛驿

· 胡曾

山岭千重拥蜀门,成都别是一乾坤。
五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞。

简要说明

这首咏史诗以金牛驿为切入点,描绘了蜀地山川的险要与自成天地的特点,通过假设五丁没有开凿金牛路,探讨了秦国吞并蜀国的历史因果,表达了诗人对历史发展中偶然因素影响的思考。

逐句注释

  • “山岭千重拥蜀门,成都别是一乾坤”:
    • 字词:“拥”,环绕、簇拥;“蜀门”,指蜀地的门户;“乾坤”,天地,这里指独特的地理环境和社会格局。
    • 句意:重重山岭环绕着蜀地的门户,成都仿佛是一个独立的天地。
  • “五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞”:
    • 字词:“五丁”,传说中蜀国的五位大力士;“金牛路”,相传秦惠王欲伐蜀,但苦于道路险阻,于是造了五头能屙金的石牛送给蜀王,蜀王派五丁力士开山辟路迎接石牛,秦国军队便沿着此路灭了蜀国;“秦惠”,指秦惠文王;“并吞”,吞并。
    • 句意:如果五丁力士没有开凿出金牛路,秦惠文王又怎么能够吞并蜀国呢。

现代译文

重重山岭簇拥着蜀地的门户,
成都宛如一个别样的天地。
倘若五丁力士未曾开辟金牛路,
秦惠文王又怎会将蜀地吞并。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗,以史为鉴,针砭时弊。这首《咏史诗·金牛驿》是他游历蜀地,经过金牛驿时所作。金牛驿是因“金牛开道”这一历史事件而得名的地方,胡曾借此回顾了秦国吞并蜀国这段历史,通过诗歌表达自己对历史发展的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 假设推理:诗人运用假设的手法,提出“五丁不凿金牛路”这一假设情况,进而推导出“秦惠何由得并吞”的结果,引发读者对历史发展中偶然因素的思考,使诗歌富有思辨性。
    • 借古讽今:虽然诗的表面是在探讨秦国吞并蜀国的历史,但在晚唐那个动荡不安、战乱频繁的时代背景下,诗人可能是借古事来讽喻当时的社会现实,警示统治者要重视国家的安全和发展,避免因一些偶然因素而导致国家的灭亡。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述阐述了深刻的历史道理。诗句对仗工整,“山岭千重”对“成都别是”,“拥蜀门”对“一乾坤”,“五丁不凿”对“秦惠何由”,“金牛路”对“得并吞”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:开篇描绘了蜀地山川的雄伟险要,营造出一种宏大、壮阔的意境,为后文探讨历史事件奠定了基础。通过对历史事件的回顾和思考,使整首诗充满了一种历史的沧桑感和厚重感。

常见问题

《咏史诗 金牛驿》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 金牛驿》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 金牛驿》主要写了什么?

这首咏史诗以金牛驿为切入点,描绘了蜀地山川的险要与自成天地的特点,通过假设五丁没有开凿金牛路,探讨了秦国吞并蜀国的历史因果,表达了诗人对历史发展中偶然因素影响的思考。

《咏史诗 金牛驿》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗,以史为鉴,针砭时弊。这首《咏史诗·金牛驿》是他游历蜀地,经过金牛驿时所作。金牛驿是因“金牛开道”这一历史事件而得名的地方,胡曾借此回顾了秦国吞并蜀国这段历史,通过诗歌表达自己对历史发展的看法。

《咏史诗 金牛驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 假设推理 :诗人运用假设的手法,提出“五丁不凿金牛路”这一假设情况,进而推导出“秦惠何由得并吞”的结果,引发读者对历史发展中偶然因素的思考,使诗歌富有思辨性。 借古讽今 :虽然诗的表面是在探讨秦国吞并蜀国的历史,但在晚唐那个动荡不安、战乱频繁的时代背景下,诗人可能是借古事来讽喻当时的社会现实,警示统治者要重视国家的安全和发展,避免因一些偶然因素...