此诗围绕凤凰台展开,讲述了秦娥离去不再返回的故事,借秦娥留下的玉箫遗声,抒发了对历史变迁、时光流逝的感慨。
咏史诗 凤皇台
秦娥一别凤皇台,东入青冥更不回。
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。
空有玉箫千载后,遗声时到世间来。
简要说明
逐句注释
- “秦娥一别凤皇台,东入青冥更不回”:
- 字词:“秦娥”,指传说中萧史的妻子弄玉,她是秦穆公之女;“青冥”,指青天。
- 句意:秦娥与凤凰台一别后,向东飞入青天就再也没有回来。
- “空有玉箫千载后,遗声时到世间来”:
- 字词:“玉箫”,相传萧史善吹箫,能引来凤凰,秦娥也会吹箫;“遗声”,指玉箫遗留下来的声音。
- 句意:千年之后只空留下玉箫,那遗留的箫声时不时传到人间。
现代译文
秦娥与凤凰台分别之后,
向东飞入青天再也没有回来。
千年之后只徒然留下玉箫,
那遗留的箫声还时常传到人间。
创作背景
胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,王朝逐渐走向衰落。他创作了大量的咏史诗,以历史故事为题材,借古讽今,抒发对历史兴衰的感慨。这首《咏史诗·凤凰台》便是其中之一,具体创作时间难以确定,但应该是他在感慨历史变迁、人事无常的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用了秦娥与萧史乘凤仙去的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。
- 借景抒情(借物抒情):通过“空有玉箫”这一具体事物,以及“遗声时到世间来”,表达出一种物是人非、历史消逝却仍有痕迹留存的感慨,以玉箫遗声来寄托对过去时光的怀念和对历史变迁的无奈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。
- 意境营造:营造出一种空灵、悠远的意境。秦娥离去,只留下玉箫和遗声,给人一种虚幻、缥缈的感觉,让读者在感受秦娥故事的同时,也能体会到时光的无情和历史的沧桑。
常见问题
《咏史诗 凤皇台》的作者和朝代是什么?
《咏史诗 凤皇台》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗 凤皇台》主要写了什么?
此诗围绕凤凰台展开,讲述了秦娥离去不再返回的故事,借秦娥留下的玉箫遗声,抒发了对历史变迁、时光流逝的感慨。
《咏史诗 凤皇台》的创作背景是什么?
胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,王朝逐渐走向衰落。他创作了大量的咏史诗,以历史故事为题材,借古讽今,抒发对历史兴衰的感慨。这首《咏史诗·凤凰台》便是其中之一,具体创作时间难以确定,但应该是他在感慨历史变迁、人事无常的心境下所作。
《咏史诗 凤皇台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用了秦娥与萧史乘凤仙去的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。 借景抒情(借物抒情) :通过“空有玉箫”这一具体事物,以及“遗声时到世间来”,表达出一种物是人非、历史消逝却仍有痕迹留存的感慨,以玉箫遗声来寄托对过去时光的怀念和对历史变迁的无奈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...