咏史诗 黄河

· 胡曾

博望沈埋不复旋,黄河依旧水茫然。
沿流欲共牛郎语,只得灵槎送上天。

简要说明

这首诗以黄河为主题,借历史典故抒发感慨。通过提及张骞探寻黄河源头之事,展现黄河千古不变、水势浩渺的景象,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对宇宙无穷的遐想。

逐句注释

  • “博望沈埋不复旋,黄河依旧水茫然”:
    • 字词:“博望”,指西汉博望侯张骞,他曾奉命出使西域;“沈埋”,指去世;“茫然”,形容水势浩大、迷茫的样子。
    • 句意:博望侯张骞已经去世,再也不能回来,而黄河依旧浩浩荡荡,水势迷茫。
  • “沿流欲共牛郎语,只得灵槎送上天”:
    • 字词:“沿流”,顺着水流;“牛郎”,传说中的牛郎星;“灵槎”,神话中能往来于天河的木筏。
    • 句意:想要顺着黄河水流去和牛郎交谈,只能依靠神奇的木筏才能上天。

现代译文

博望侯张骞已经离世不能再回返,
黄河依旧滔滔不绝水势浩渺茫然。
想要沿着黄河水流去和牛郎对话,
只能凭借神奇木筏才能飞上青天。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,社会动荡不安。他以写咏史诗著称,这首《咏史诗·黄河》便是借黄河相关的历史典故来抒发自己的感慨。张骞探寻黄河源头的事迹在历史上颇具传奇色彩,胡曾借此表达对历史人物的追思以及对宇宙自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张骞出使西域和天河与牛郎织女的典故。以张骞“博望”指代其人,增添了诗歌的历史文化底蕴;引用牛郎织女和灵槎的传说,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 对比:将张骞的“沈埋不复旋”与黄河的“依旧水茫然”形成对比,突出了历史人物的消逝与自然的永恒,引发读者对时间和宇宙的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对黄河水势的描写和神话传说的引用,营造出一种雄浑、神秘的意境。黄河的浩浩荡荡展现出大自然的磅礴气势,而与牛郎对话的想象则增添了奇幻色彩,使整首诗既有历史的厚重感,又有浪漫的遐想空间。

常见问题

《咏史诗 黄河》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 黄河》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 黄河》主要写了什么?

这首诗以黄河为主题,借历史典故抒发感慨。通过提及张骞探寻黄河源头之事,展现黄河千古不变、水势浩渺的景象,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对宇宙无穷的遐想。

《咏史诗 黄河》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,社会动荡不安。他以写咏史诗著称,这首《咏史诗·黄河》便是借黄河相关的历史典故来抒发自己的感慨。张骞探寻黄河源头的事迹在历史上颇具传奇色彩,胡曾借此表达对历史人物的追思以及对宇宙自然的思考。

《咏史诗 黄河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张骞出使西域和天河与牛郎织女的典故。以张骞“博望”指代其人,增添了诗歌的历史文化底蕴;引用牛郎织女和灵槎的传说,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 对比 :将张骞的“沈埋不复旋”与黄河的“依旧水茫然”形成对比,突出了历史人物的消逝与自然的永恒,引发读者对时间和宇宙的思考。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确...