咏史诗 马陵

· 胡曾

坠叶萧萧九月天,驱兵独过马陵前。
路傍古木虫书处,记得将军破敌年。

简要说明

这首诗以九月马陵的萧瑟秋景为背景,诗人独自驱兵路过此地,看到路旁古木上的虫书,回忆起当年将军在此地破敌的历史,表达了对历史往事的感慨。

逐句注释

  • “坠叶萧萧九月天,驱兵独过马陵前”:
    • 字词:“坠叶”,飘落的树叶;“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“驱兵”,率领军队;“马陵”,古地名,著名的马陵之战发生地。
    • 句意:九月的天空下,飘落的树叶发出萧瑟的声响,我独自率领军队路过马陵。
  • “路傍古木虫书处,记得将军破敌年”:
    • 字词:“虫书”,这里指古木上如虫爬痕迹般的纹路;“将军”,指在马陵之战中获胜的将军,一般指孙膑。
    • 句意:在路旁古木那些有着如虫爬痕迹纹路的地方,我想起了当年将军在此地大破敌军的年份。

现代译文

九月的天空下,
飘落的树叶发出萧瑟的声响。
我独自率领军队,
路过古老的马陵战场。
在路旁的古木上,
那些如虫爬痕迹般的纹路处,
我依然记得,
当年将军在此大破敌军的时光。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗·马陵》是他在路过马陵古战场时所作。马陵之战是战国时期齐魏之间的一场著名战役,齐国军师孙膑在此战中运用智谋,大败魏军,庞涓自杀。胡曾身处晚唐,社会动荡不安,他通过对历史事件的咏叹,可能也蕴含着对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“坠叶萧萧九月天”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文对历史的感慨奠定了情感基调,借秋景抒发了对历史变迁的感慨。
    • 触景生情:诗人看到路旁古木上的虫书,由此联想到当年将军破敌的情景,由眼前之景引发对历史的回忆和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“坠叶萧萧”“虫书处”等简洁的描写,生动地勾勒出了马陵古战场的景象,使读者能够感受到历史的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、凝重的意境。通过对九月马陵的秋景、古木等元素的描写,将现实与历史相结合,让读者仿佛置身于当年的战场,感受到历史的厚重与变迁。

常见问题

《咏史诗 马陵》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 马陵》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 马陵》主要写了什么?

这首诗以九月马陵的萧瑟秋景为背景,诗人独自驱兵路过此地,看到路旁古木上的虫书,回忆起当年将军在此地破敌的历史,表达了对历史往事的感慨。

《咏史诗 马陵》的创作背景是什么?

胡曾是晚唐诗人,他创作了大量的咏史诗。这首《咏史诗·马陵》是他在路过马陵古战场时所作。马陵之战是战国时期齐魏之间的一场著名战役,齐国军师孙膑在此战中运用智谋,大败魏军,庞涓自杀。胡曾身处晚唐,社会动荡不安,他通过对历史事件的咏叹,可能也蕴含着对现实的感慨。

《咏史诗 马陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“坠叶萧萧九月天”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文对历史的感慨奠定了情感基调,借秋景抒发了对历史变迁的感慨。 触景生情 :诗人看到路旁古木上的虫书,由此联想到当年将军破敌的情景,由眼前之景引发对历史的回忆和思考。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用“坠叶萧萧”“虫书处”等简洁的描写,生动地勾勒出了马陵古战场的景...