咏史诗 东山

· 胡曾

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

简要说明

这首诗以谢安为题材,通过描写谢安出山入相后东山的变化,抒发了诗人对历史变迁和人生境遇变化的感慨,引发人们对功成名就后事物沧海桑田的思考。

逐句注释

  • “五马南浮一化龙,谢安入相此山空”:
    • 字词:“五马”,太守的代称,汉时太守出行用五匹马驾车;“化龙”,比喻人飞黄腾达,这里指谢安由隐居而出仕并取得高位;“此山”,指东山,谢安曾隐居之地。
    • 句意:当年谢安以地方官员身份南渡,后来飞黄腾达入朝为相,自从他入相之后,东山就变得空寂了。
  • “不知携妓重来日,几树莺啼谷口风”:
    • 字词:“携妓”,谢安隐居东山时,常携带歌妓游玩;“谷口”,山谷的入口。
    • 句意:不知道谢安若再次携妓重游此地的时候,会有几树黄莺在谷口的风中啼鸣呢。

现代译文

谢安曾以太守之身南渡,后来飞黄腾达入朝为相,
自从他入朝做宰相后,东山就变得冷冷清清。
不知道他若再携歌妓重游此地时,
会有几棵树上的黄莺在谷口的风中啼叫。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,这是一个政治动荡、社会矛盾尖锐的时代。他一生沉沦下僚,多次科举不第。《咏史诗》是他的代表作,共一百五十首,都是对历史上著名的地点和事件进行咏叹。这首《东山》是他借谢安的故事,来表达对历史变迁和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将谢安隐居东山时的情景与他入相后东山的空寂形成鲜明对比,突出了谢安出山前后东山的巨大变化,也暗示了世事的无常。
    • 设问:“不知携妓重来日,几树莺啼谷口风”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味和历史的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。诗句通俗易懂,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对东山空寂景象的描写和对谢安重游情景的设想,营造出一种清幽、孤寂且带有历史厚重感的意境。诗人借景抒情,将自己对历史变迁的感慨融入到这一意境之中,使读者在感受美景的同时,也能体会到其中蕴含的深沉情感。

常见问题

《咏史诗 东山》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 东山》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 东山》主要写了什么?

这首诗以谢安为题材,通过描写谢安出山入相后东山的变化,抒发了诗人对历史变迁和人生境遇变化的感慨,引发人们对功成名就后事物沧海桑田的思考。

《咏史诗 东山》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,这是一个政治动荡、社会矛盾尖锐的时代。他一生沉沦下僚,多次科举不第。《咏史诗》是他的代表作,共一百五十首,都是对历史上著名的地点和事件进行咏叹。这首《东山》是他借谢安的故事,来表达对历史变迁和人生无常的感慨。

《咏史诗 东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将谢安隐居东山时的情景与他入相后东山的空寂形成鲜明对比,突出了谢安出山前后东山的巨大变化,也暗示了世事的无常。 设问 :“不知携妓重来日,几树莺啼谷口风”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味和历史的沧桑感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。诗句通俗易懂,读起来朗朗上口。 意境...