咏史诗 李陵台

· 胡曾

北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。

简要说明

这首诗以李陵为题材,讲述了李陵率军深入匈奴境内战败被困的经历,赞颂了李陵作为英雄不愿屈死在蛮夷之地,筑台遥望故乡的行为,表达了对李陵复杂命运的感慨。

逐句注释

  • “北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒”:
    • 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“穷荒”,极远的荒僻之地。
    • 句意:李陵向北进入了匈奴万里的疆土,带领的五千士兵战败后被困在极远的荒僻之地。
  • “英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡”:
    • 字词:“蛮夷”,古代泛指华夏中原民族以外的少数民族;“更”,又。
    • 句意:英雄李陵不甘心屈死在蛮夷之地,又筑起高台遥望自己的故乡。

现代译文

李陵向北深入匈奴万里的疆域,
带领五千士兵战败被困在荒僻之地。
英雄李陵不甘心在蛮夷之地死去,
又筑起高台遥望远方的故乡。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据严重。他创作了一系列《咏史诗》,以历史事件和人物为题材,借古讽今。这首《咏史诗·李陵台》是他对历史上李陵事件的咏叹,通过对李陵命运的描述,或许也寄托了他对晚唐局势和英雄命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了李陵率军北入匈奴、兵败被困的历史事件,后两句则抒发了对李陵英雄气概和思乡之情的赞美,使诗歌既有历史的厚重感,又有情感的抒发。
    • 塑造人物形象:通过“英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡”,生动地塑造了李陵这位英雄形象,展现了他的不屈精神和对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。
  • 意境营造:诗中描绘了李陵在荒僻之地筑台遥望故乡的场景,营造出一种悲壮、凄凉的意境,让人感受到英雄末路的无奈和对故乡的深深思念。

常见问题

《咏史诗 李陵台》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 李陵台》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 李陵台》主要写了什么?

这首诗以李陵为题材,讲述了李陵率军深入匈奴境内战败被困的经历,赞颂了李陵作为英雄不愿屈死在蛮夷之地,筑台遥望故乡的行为,表达了对李陵复杂命运的感慨。

《咏史诗 李陵台》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据严重。他创作了一系列《咏史诗》,以历史事件和人物为题材,借古讽今。这首《咏史诗·李陵台》是他对历史上李陵事件的咏叹,通过对李陵命运的描述,或许也寄托了他对晚唐局势和英雄命运的感慨。

《咏史诗 李陵台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了李陵率军北入匈奴、兵败被困的历史事件,后两句则抒发了对李陵英雄气概和思乡之情的赞美,使诗歌既有历史的厚重感,又有情感的抒发。 塑造人物形象 :通过“英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡”,生动地塑造了李陵这位英雄形象,展现了他的不屈精神和对故乡的眷恋。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言讲述历史故事,没有过多的修...