咏史诗 檀溪

· 胡曾

三月襄阳绿草齐,王孙相引到檀溪。
的卢何处埋龙骨,流水依前绕大堤。

简要说明

这首诗以檀溪为背景,通过描绘三月襄阳的景色,引发对历史的感慨。借询问的卢马的龙骨埋处,以及眼前依旧流淌的溪水,表达了对历史变迁、人事无常的喟叹。

逐句注释

  • “三月襄阳绿草齐,王孙相引到檀溪”:
    • 字词:“王孙”,贵族子弟,这里可能指当时前往檀溪游玩的人;“引”,带领。
    • 句意:三月的襄阳,绿草长得十分整齐,贵族子弟们相互邀约来到檀溪。
  • “的卢何处埋龙骨,流水依前绕大堤”:
    • 字词:“的卢”,马名,是刘备所骑的骏马;“龙骨”,这里指马骨;“依前”,依旧,像从前一样;“绕”,同“绕”。
    • 句意:的卢马的马骨埋在何处呢?而溪水依旧像从前一样绕着大堤流淌。

现代译文

三月的襄阳,绿草长得齐刷刷,
贵族子弟们结伴来到了檀溪旁。
那匹名叫的卢的骏马,它的尸骨埋在哪里?
只有这溪水,依旧像从前一样环绕着大堤流淌。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他写了大量的咏史诗。这首《咏史诗·檀溪》以檀溪这一与历史故事相关的地点为创作题材。檀溪因刘备骑的卢马跃溪脱险的故事而闻名。胡曾通过游览此地,借景抒情,创作此诗来抒发对历史的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,将眼前三月襄阳绿草如茵、人们悠然游玩的场景,与曾经刘备骑的卢马在此惊险逃生的历史场景形成对比,突出了历史的变迁。
    • 设问:“的卢何处在龙骨”一句运用设问的手法,引发读者对历史的好奇和思考,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对历史的感慨。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出一幅宁静优美的春日图景,后两句则陡然一转,将读者的思绪拉回到历史中,营造出一种古今交织、物是人非的意境,让读者在欣赏美景的同时,感受到历史的沧桑和无常。

常见问题

《咏史诗 檀溪》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 檀溪》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 檀溪》主要写了什么?

这首诗以檀溪为背景,通过描绘三月襄阳的景色,引发对历史的感慨。借询问的卢马的龙骨埋处,以及眼前依旧流淌的溪水,表达了对历史变迁、人事无常的喟叹。

《咏史诗 檀溪》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,他写了大量的咏史诗。这首《咏史诗·檀溪》以檀溪这一与历史故事相关的地点为创作题材。檀溪因刘备骑的卢马跃溪脱险的故事而闻名。胡曾通过游览此地,借景抒情,创作此诗来抒发对历史的思考和感慨。

《咏史诗 檀溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,将眼前三月襄阳绿草如茵、人们悠然游玩的场景,与曾经刘备骑的卢马在此惊险逃生的历史场景形成对比,突出了历史的变迁。 设问 :“的卢何处在龙骨”一句运用设问的手法,引发读者对历史的好奇和思考,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对历史的感慨。 意境营造 :诗...