咏史诗 东晋

· 胡曾

石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来。

简要说明

这首诗以东晋时期苻坚南侵东晋的历史事件为背景,通过描绘石头城汹涌的浪涛,对苻坚轻视东晋、妄图投鞭断流渡过长江的行为进行了批判,表达了对苻坚骄傲轻敌、不自量力的嘲讽。

逐句注释

  • “石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷”:
    • 字词:“石头城”,古城名,在今江苏南京清凉山一带,为军事要地;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:石头城下的浪涛高耸,当风刮起来的时候,浪涛的声音就好像地下传来的雷声一样。
  • “何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来”:
    • 字词:“苻坚”,十六国时期前秦的君主;“相小”,小看、轻视;“投鞭”,苻坚曾说“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流”。
    • 句意:为什么苻坚如此小看东晋,竟然想要把马鞭投到江中就渡过长江来呢。

现代译文

石头城下浪涛汹涌高耸,
风起时那声音好似地下传来的闷雷。
为何苻坚如此轻视东晋,
妄想把马鞭投进江中就渡过长江来。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首诗是他以历史上著名的淝水之战为题材所作。东晋时期,前秦苻坚统一北方后,企图一举消灭东晋,统一全国,他自恃兵多将广,认为可以投鞭断流,结果在淝水之战中大败。胡曾借此历史事件,以古讽今,针砭时弊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘石头城下浪涛汹涌、声如地雷的景象,为后面批判苻坚的行为营造了一种宏大、汹涌的氛围,暗示了苻坚南侵必将面临巨大的阻力,借景表达了对苻坚行为的否定。
    • 对比:将苻坚的狂妄自大(欲投鞭策过江来)与东晋的实力以及长江天险形成对比,突出了苻坚的不自量力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字直接点明主题,批判有力,如“何事苻坚太相小”直接对苻坚的行为进行质问,表达了鲜明的态度。
  • 意境营造:通过对石头城浪涛景象的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有紧张感的意境,让人感受到历史的沧桑和战争的严峻,同时也衬托出苻坚决策的鲁莽和愚蠢。

常见问题

《咏史诗 东晋》的作者和朝代是什么?

《咏史诗 东晋》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗 东晋》主要写了什么?

这首诗以东晋时期苻坚南侵东晋的历史事件为背景,通过描绘石头城汹涌的浪涛,对苻坚轻视东晋、妄图投鞭断流渡过长江的行为进行了批判,表达了对苻坚骄傲轻敌、不自量力的嘲讽。

《咏史诗 东晋》的创作背景是什么?

胡曾生活在晚唐时期,他创作了大量的咏史诗。这首诗是他以历史上著名的淝水之战为题材所作。东晋时期,前秦苻坚统一北方后,企图一举消灭东晋,统一全国,他自恃兵多将广,认为可以投鞭断流,结果在淝水之战中大败。胡曾借此历史事件,以古讽今,针砭时弊。

《咏史诗 东晋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘石头城下浪涛汹涌、声如地雷的景象,为后面批判苻坚的行为营造了一种宏大、汹涌的氛围,暗示了苻坚南侵必将面临巨大的阻力,借景表达了对苻坚行为的否定。 对比 :将苻坚的狂妄自大(欲投鞭策过江来)与东晋的实力以及长江天险形成对比,突出了苻坚的不自量力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字直接点明主题,批判有力,如“何...