诗无敌

咏史诗 铜雀台

唐 · 胡曾

魏武龙舆逐逝波,高台空按望陵歌。
遏云声绝悲风起,翻向樽前泣翠娥。

简要说明

这首诗以铜雀台为切入点,围绕曹操去世后铜雀台的情景展开,通过描绘曾经热闹的歌舞声消逝、美人悲泣的场景,表达了对历史兴衰和人生无常的感慨。

逐句注释

  • “魏武龙舆逐逝波”:
    • 字词:“魏武”,指魏武帝曹操;“龙舆”,天子的车驾,这里指代曹操;“逐逝波”,随着流水逝去,意为曹操去世。
    • 句意:魏武帝曹操已经像那逝去的流水一样一去不复返了。
  • “高台空按望陵歌”:
    • 字词:“高台”,指铜雀台;“按”,依照曲调击打节拍;“望陵歌”,曹操临终前遗令让众姬妾居住在铜雀台,每月初一、十五要对着他的陵墓奏乐唱歌。
    • 句意:如今铜雀台上只能徒劳地按照旧例演奏着望陵歌。
  • “遏云声绝悲风起”:
    • 字词:“遏云”,形容歌声嘹亮,高入云霄;“悲风”,悲凉的风。
    • 句意:那曾经嘹亮得能遏止行云的歌声已经消失,悲凉的风随之刮起。
  • “翻向樽前泣翠娥”:
    • 字词:“翻”,反而;“樽”,酒杯;“翠娥”,指铜雀台上的歌女。
    • 句意:歌女们反而在酒杯前伤心哭泣。

现代译文

魏武帝曹操已如那逝去的流水,
铜雀台上只能空自演奏望陵歌。
嘹亮的歌声消失悲凉的风骤起,
歌女们反而在酒杯前悲泣不已。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时社会动荡,王朝逐渐走向衰落。他创作了大量的咏史诗,借古讽今、感慨兴衰。这首《咏史诗·铜雀台》便是通过对曹操铜雀台故事的吟咏,来抒发对历史变迁和人生无常的感慨。曹操生前雄才大略,但死后铜雀台繁华不再,这种兴衰对比引发了胡曾的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曹操生前的权势地位与死后铜雀台的冷清形成鲜明对比,突出了历史的兴衰无常。如“魏武龙舆逐逝波”描绘曹操的逝去,而“高台空按望陵歌”展现出铜雀台的寂寥。
    • 借景抒情:“遏云声绝悲风起”一句,以悲凉的风声烘托出歌女们的悲伤和铜雀台的衰败,将诗人的感慨融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出深刻的历史感慨。用词精准,如“逐逝波”生动地表现出曹操的离世,“空按”则体现出铜雀台如今的徒劳与落寞。
  • 意境营造:通过对铜雀台场景的描写,营造出一种悲凉、衰败的意境。诗中歌声的消逝、悲风的刮起以及歌女的哭泣,共同构建出一个充满哀伤和感慨的氛围,使读者能深刻感受到历史的沧桑巨变。