诗无敌

咏史诗 章华台

隋唐五代 · 胡曾

茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
台土未干箫管绝,可怜身死野人家。

简要说明

这首诗以章华台为切入点,借古讽今。通过描绘章华台如今被衰草淹没的荒凉景象,嘲讽了楚灵王昔日的奢侈无度,最终落得身死荒野的悲惨结局,表达了诗人对统治者奢侈行为的批判以及对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “茫茫衰草没章华”:
    • 字词:“茫茫”,形容衰草无边无际的样子;“没”,埋没;“章华”,指章华台,楚灵王所建的豪华宫殿。
    • 句意:无边无际的衰草埋没了曾经辉煌的章华台。
  • “因笑灵王昔好奢”:
    • 字词:“灵王”,即楚灵王,春秋时期楚国国君;“好奢”,喜好奢侈。
    • 句意:因此嘲笑楚灵王从前是如此喜好奢侈。
  • “台土未干箫管绝”:
    • 字词:“台土未干”,指章华台刚刚建成不久;“箫管”,泛指乐器,这里代指歌舞宴乐。
    • 句意:章华台的台土还未干,那曾经的歌舞宴乐之声就断绝了。
  • “可怜身死野人家”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“身死”,死亡;“野人家”,指荒郊野外之人的住所。
    • 句意:可惜楚灵王最终死在了荒郊野外之人的住所里。

现代译文

无边无际的衰草掩埋了章华台,
我不禁嘲笑楚灵王从前多么奢侈。
章华台的台土还未干透,
那歌舞宴乐之声就已断绝。
可惜啊,他最终死在了荒郊野外。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期,当时的社会政治腐败,统治者生活奢靡。他创作了一系列《咏史诗》,以历史事件和人物为题材,借古讽今,对现实进行批判。这首《咏史诗·章华台》便是其中之一,通过对楚灵王奢侈行为及其悲惨结局的描写,来警示当时的统治者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将章华台昔日的繁华(通过“箫管”暗示)与如今被衰草淹没的荒凉形成鲜明对比,楚灵王生前的奢侈与死后的悲惨也形成强烈反差,突出了历史的兴衰无常和奢侈行为的恶果。
    • 借古讽今:诗人以楚灵王的故事为鉴,对晚唐时期统治者的奢侈腐朽进行批判,希望能引起他们的警觉。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的观点和情感。如“因笑”“可怜”等词,直接抒发了诗人对楚灵王的嘲讽和惋惜之情。
  • 意境营造:开篇“茫茫衰草没章华”描绘出一幅荒凉破败的景象,为全诗奠定了悲凉的基调,营造出一种历史沧桑之感,让读者更能深刻地体会到历史的无情和奢侈的代价。