同玄昶上人观山榴

· 李咸用

病随支遁偶行行,正见榴花独满庭。
瘦竹成林人不看,却应着得强青青。

简要说明

这首诗记录了诗人与玄昶上人一同观赏山榴花的经历。诗中通过对榴花满庭和瘦竹成林却无人关注的描写,表达了一种对事物价值评判的思考,流露出对被忽视事物的感慨。

逐句注释

  • “病随支遁偶行行”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,这里借指玄昶上人;“偶行行”,偶然一起漫步。
    • 句意:诗人带着病体,跟随像支遁一样的玄昶上人偶然一起漫步。
  • “正见榴花独满庭”:
    • 字词:“正见”,正好看见;“独满庭”,独自开满庭院。
    • 句意:正好看见石榴花独自开满了庭院。
  • “瘦竹成林人不看”:
    • 字词:“瘦竹”,纤细的竹子;“人不看”,人们不去观赏。
    • 句意:纤细的竹子长成了一片竹林,却没有人去观赏。
  • “却应着得强青青”:
    • 字词:“却应”,反而应该;“强青青”,更加青翠。
    • 句意:它们反而应该长得更加青翠。

现代译文

我带着病体,跟随像支遁般的上人偶然漫步,
正好看见石榴花独自开满了庭院。
纤细的竹子已然长成一片竹林,却无人观赏,
它们反而应该长得更加青翠啊。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在某寺院中与玄昶上人一同游览时所作。当时诗人或许身体不适,在漫步过程中看到庭院中的榴花和瘦竹,从而触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将众人瞩目的榴花满庭与无人问津的瘦竹成林进行对比,突出了人们对不同事物的态度差异,引发读者对事物价值评判标准的思考。
    • 托物言志:诗人借瘦竹虽然无人观赏却依旧应长得更加青翠这一特点,表达了自己坚守自我、不随波逐流的志向,以及对那些不被重视却依然有价值的事物的赞美。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“瘦竹成林人不看,却应著得强青青”,用简洁的语言表达了深刻的内涵。
  • 意境营造:通过对庭院中榴花和瘦竹的描写,营造出一种清幽却又略带感慨的意境。榴花的繁盛和瘦竹的寂寞形成鲜明反差,使整首诗充满了一种独特的韵味,让读者在欣赏自然景色的同时,也能感受到诗人内心的情感波动。