这首诗描绘了诗人在山居生活中探寻古意、沉醉学问的情景,通过引用西伯、步兵的典故,表达了对贤才不遇的感慨。同时,诗中描写了山居的清幽之景,展现出宁静、闲适的氛围,最后抒发了历经人间世事的旷达心境。
依韵修睦上人山居十首 九
太玄太易小窗明,古义寻来醉复醒。
西伯纵逢头已白,步兵如在眼应青。
寒猿断后云为槛,宿鸟惊时月满庭。
此景得闲闲去得,人间无事不曾经。
西伯纵逢头已白,步兵如在眼应青。
寒猿断后云为槛,宿鸟惊时月满庭。
此景得闲闲去得,人间无事不曾经。
简要说明
逐句注释
- “太玄太易小窗明,古义寻来醉复醒”:
- 字词:“太玄太易”,指深奥的哲理和自然规律;“古义”,古代的义理、学问。
- 句意:在明亮的小窗前研读深奥的哲理,探寻古代的义理,时而沉醉其中,时而清醒过来。
- “西伯纵逢头已白,步兵如在眼应青”:
- 字词:“西伯”,指周文王姬昌;“步兵”,指阮籍,他曾任步兵校尉;“眼青”,用阮籍“青白眼”的典故,青眼看人表示对人的尊重和喜爱。
- 句意:即使像周文王那样的贤君遇到贤才,恐怕贤才也已头发花白;如果阮籍还在世,应该会对贤才青眼有加。
- “寒猿断后云为槛,宿鸟惊时月满庭”:
- 字词:“槛”,栏杆;“宿鸟”,栖息的鸟。
- 句意:寒猿的叫声停止后,云朵仿佛成了栏杆;栖息的鸟儿被惊醒时,月光洒满了庭院。
- “此景得闲闲去得,人间无事不曾经”:
- 字词:“得闲”,有闲暇时间;“闲去得”,能够悠闲地享受。
- 句意:能有闲暇来享受这样的山居美景,人世间的事情没有我不曾经历过的。
现代译文
在明亮的小窗前研读深奥哲理,
探寻古代义理沉醉又复清醒。
即便西伯遇见贤才头也已花白,
倘若步兵在世定会青眼相看。
寒猿叫声停歇云朵如栏环绕,
宿鸟惊飞之时月光洒满庭院。
能有闲暇享受此景悠然自得,
人间之事我都已一一经历过。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗可能是他在山居生活中所作,在远离尘世喧嚣的环境里,他一边探寻学问,一边感慨人生。诗中引用的典故也反映出他对贤才不遇的现状的思考,以及在山居生活中寻求心灵慰藉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“西伯”和“步兵”的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对贤才不被重用的感慨,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 动静结合:“寒猿断后云为槛”是静态描写,描绘出云朵静止如栏杆的画面;“宿鸟惊时月满庭”是动态描写,展现了宿鸟惊飞、月光满庭的场景。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有文化气息。如“太玄太易”“西伯”“步兵”等词汇的运用,体现了诗人深厚的文化素养。同时,诗句对仗工整,如“西伯纵逢头已白,步兵如在眼应青”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描写山居的清幽之景,如寒猿、云朵、宿鸟、明月等,营造出一种宁静、闲适的意境。这种意境与诗人历经人间世事的旷达心境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。