依韵修睦上人山居十首 四

· 李咸用

不论轩冕及渔樵,性与情违渐渐遥。
季子祸从怜富贵,颜生道在乐箪瓢。
清闲自可齐三寿,忿恨还须戒一朝。
好学尧民偎舜日,短裁孤竹理云韶。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生选择和生活态度的思考。通过对比不同人物的遭遇和处世之道,强调了保持心性、远离忿恨、好学乐道的重要性,传达出一种追求清闲、顺应正道的人生理念。

逐句注释

  • “不论轩冕及渔樵,性与情违渐渐遥”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“渔樵”,指渔夫和樵夫,代表隐居的生活;“性”,指人的本性;“情”,这里可理解为世俗的欲望、情感。
    • 句意:不管是追求官位爵禄还是过着隐居生活,当人的本性与世俗的欲望相违背时,两者的距离会越来越远。
  • “季子祸从怜富贵,颜生道在乐箪瓢”:
    • 字词:“季子”,指战国时期的苏秦,他游说六国,佩六国相印,富贵至极,但后来也遭遇了诸多灾祸;“怜”,贪恋;“颜生”,指颜回,孔子的弟子,安贫乐道,箪食瓢饮也不改其乐;“箪瓢”,盛饭的竹器和饮水的水瓢。
    • 句意:苏秦的灾祸是因为贪恋富贵,而颜回则因为坚守道义,即使生活贫困也能自得其乐。
  • “清闲自可齐三寿,忿恨还须戒一朝”:
    • 字词:“三寿”,指上寿、中寿、下寿,即长寿;“一朝”,一时。
    • 句意:保持清闲的生活自然可以长寿,而忿恨之情则必须在一时之间就戒掉。
  • “好学尧民偎舜日,短裁孤竹理云韶”:
    • 字词:“尧民”“舜日”,分别指代生活在尧、舜圣明时代的百姓和太平盛世;“孤竹”,一种竹子,古代用其制作乐器;“云韶”,相传为黄帝时的乐曲,这里泛指高雅的音乐。
    • 句意:要像生活在尧舜时代的百姓一样好学,裁剪短的孤竹来演奏高雅的音乐。

现代译文

无论是追求官位爵禄,还是选择隐居生活,
当本性与世俗欲望背离,两者的差距渐渐拉大。
苏秦的灾祸源于贪恋富贵,
颜回却因坚守道义,以箪食瓢饮为乐。
清闲的生活自然能让人长寿,
忿恨之情必须及时戒除。
要像尧舜时代的百姓一样好学,
裁剪短竹来演奏高雅的音乐。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人在这样的时代背景下,可能对人生的意义和价值进行了深刻的思考。这首诗或许是他与修睦上人交流时,依韵而作,表达自己对生活方式和人生态度的看法,以寻求内心的宁静和精神的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如将苏秦贪恋富贵招来灾祸与颜回安贫乐道进行对比,突出了两种不同人生选择带来的不同结果,从而强调了坚守正道、淡泊名利的重要性。
    • 用典:多处使用典故,如“季子”和“颜生”的典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,同时也增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,通过质朴的文字表达深刻的哲理。诗句对仗工整,如“季子祸从怜富贵,颜生道在乐箪瓢”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,传达出诗人对清闲生活的向往和对正道的坚守。诗中描绘的“好学尧民偎舜日,短裁孤竹理云韶”的场景,给人一种高雅、和谐的感觉,进一步烘托出诗人的精神追求。