和友人喜相遇十首 十

· 李咸用

任说天长海影沈,友朋情比未为深。
唯应乐处无虚日,大半危时得道心。
命达夭殇同白首,价高砖瓦即黄金。
他年有要玄珠者,赤水萦纡试一寻。

简要说明

这首诗围绕友情与人生感悟展开。诗人认为友情的深厚不应受外在因素影响,强调要珍惜快乐时光,在危难中领悟道心。同时表达了对命运的豁达看法,认为无论命途如何最终都归于同样结局,且价值高低并非固定不变。最后以“赤水寻珠”的典故鼓励友人去探寻真谛。

逐句注释

  • “任说天长海影沈,友朋情比未为深”:
    • 字词:“任说”,任凭说;“海影沈”,指大海的景象沉入视野之外,寓意时间漫长、世事变迁。
    • 句意:任凭别人说时间漫长、沧海桑田,朋友之间的情谊相比之下也不算深厚。
  • “唯应乐处无虚日,大半危时得道心”:
    • 字词:“无虚日”,没有虚度的日子;“道心”,指对人生道理、哲理的领悟。
    • 句意:只应该在欢乐的时候不虚度时光,而在大半危难的时候能领悟到人生的道理。
  • “命达夭殇同白首,价高砖瓦即黄金”:
    • 字词:“命达”,命运通达;“夭殇”,夭折、早亡;“砖”,同“砖”。
    • 句意:命运通达的人和夭折早亡的人最终都会走向衰老,平凡的砖瓦在价值被认可时也如同黄金。
  • “他年有要玄珠者,赤水萦纡试一寻”:
    • 字词:“要”,通“邀”,求取;“玄珠”,出自《庄子》寓言,象征大道、真谛;“赤水”,《庄子》中提到的地名;“萦纡”,曲折回旋。
    • 句意:将来有想要寻求大道真谛的人,可以到那曲折的赤水去探寻一番。

现代译文

任凭别人说岁月漫长、沧海桑田,
朋友间的情谊相比起来不算深厚。
只应在欢乐时光里不虚度光阴,
大多在危难时刻能领悟人生之道。
命运通达者和早夭之人终将白首,
平凡砖瓦若价值被识也如黄金。
将来若有寻求大道真谛的人啊,
不妨到那曲折赤水去探寻一番。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,这一时期政治腐败、社会动荡。在这样的背景下,诗人可能与友人相互交流人生感慨,这首诗便是他回应友人的作品,反映了他在乱世中对友情、人生、命运的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:如“命达夭殇同白首”,将命运通达者和夭折早亡的人进行对比,突出无论命运如何不同,最终结局都是一样,体现出诗人对命运的豁达态度。“价高砖瓦即黄金”把平凡的砖瓦和珍贵的黄金对比,强调价值的相对性。
    • 用典:“赤水寻珠”的典故出自《庄子》,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,暗示大道真谛需要人们去探寻,使诗歌富有深意。
  • 语言特色:语言直白却富有哲理,诗句简洁明了,没有过多的修饰,但表达的观点深刻。如“唯应乐处无虚日,大半危时得道心”,以平实的语言传达出积极的人生态度和深刻的人生智慧。
  • 意境营造:诗歌营造出一种豁达超脱的意境,通过对友情、命运、价值等方面的思考,展现出诗人在乱世中对人生的深刻洞察和对真理的追求,使读者感受到一种超脱尘世的心境。