和友人喜相遇十首 五

· 李咸用

闲吟闲坐道相应,远想南华亦自矜。
抛掷家乡轻似梦,寻常心地冷于僧。
和羹使用非胥靡,忆鲙言词小季鹰。
唯仗十篇金玉韵,此中高旨莫阶升。

简要说明

这首诗是李咸用与友人唱和之作,表达了诗人对道家思想的推崇,展现出其超脱尘世、看淡名利的心境,同时感慨自己怀才不遇,只能凭借诗文来寄托高远的志向。

逐句注释

  • “闲吟闲坐道相应,远想南华亦自矜”:
    • 字词:“道”,指道家思想;“南华”,《南华经》,即《庄子》;“自矜”,自我夸耀、得意。
    • 句意:闲暇时吟诗静坐,与道家的思想相契合,遥想《南华经》中的道理也感到颇为得意。
  • “抛掷家乡轻似梦,寻常心地冷于僧”:
    • 字词:“抛掷”,舍弃;“心地”,心境。
    • 句意:把家乡看得像梦一样轻易舍弃,平常的心境比僧人还要冷淡。
  • “和羹使用非胥靡,忆鲙言词小季鹰”:
    • 字词:“和羹”,调和羹汤,比喻治理国家;“胥靡”,指傅说,商代贤臣;“忆鲙”,晋代张翰(字季鹰)见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官归家。“小”,轻视。
    • 句意:自己有治理国家的才能却不被任用,不像傅说那样得到重用,对于张翰因思乡而辞官的言论也有些轻视。
  • “唯仗十篇金玉韵,此中高旨莫阶升”:
    • 字词:“金玉韵”,指优美的诗文;“高旨”,高深的旨意。
    • 句意:只能依靠自己写的十篇优美诗文,其中的高深旨意难以让人攀登领悟。

现代译文

闲暇时吟诗静坐,与道家思想相契合,
遥想《南华经》,心中也颇为得意。
把家乡像梦一样轻易舍弃,
平常的心境比僧人还要冷淡。
我有治理国家之才却不被任用,
对张翰思乡辞官之论也有些轻视。
只能凭借这十篇优美的诗文,
其中的高深旨意难以让人攀登领悟。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗便是他在这种境遇下与友人唱和所作,通过诗歌抒发自己怀才不遇的感慨和对道家思想的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了傅说和张翰的典故。以傅说自比,表达自己有治国之才却不被任用的苦闷;对张翰“忆鲙”一事表示“小”,凸显自己不同于常人的豁达与志向,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。
    • 对比:“抛掷家乡轻似梦,寻常心地冷于僧”将自己对家乡的态度和心境与常人进行对比,突出自己超脱尘世的淡泊心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“闲吟闲坐”“轻似梦”“冷于僧”等表述,简洁直白地展现出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。诗人在闲暇中与道家思想相呼应,看淡家乡和尘世,却又怀才不遇,只能借诗文寄托志向,这种复杂的情感融入诗中,使读者能感受到他内心的孤独与无奈。