和友人喜相遇十首 四

· 李咸用

不傍江烟访所思,更应无处展愁眉。
数杯竹阁花残酒,一局松窗日午碁。
多病却疑天与便,自愚潜喜众相欺。
非穷非达非高尚,冷笑行藏秪独知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人相聚的生活场景及内心复杂的情感。通过描述与友人在竹阁饮酒、松窗下棋的惬意,展现出闲适的一面;同时又流露出对自身多病、看似愚钝处境的感慨,最后以一种超脱世俗的冷笑,表明自己对人生的独特理解和独自坚守。

逐句注释

  • “不傍江烟访所思,更应无处展愁眉”:
    • 字词:“江烟”,江边的烟雾,代指江边的景色;“所思”,所思念的人,这里指友人;“展愁眉”,舒展紧皱的眉头,即消除忧愁。
    • 句意:如果不依傍江边的景色去拜访思念的友人,恐怕就更没有地方能让自己舒展愁眉了。
  • “数杯竹阁花残酒,一局松窗日午碁”:
    • 字词:“竹阁”,用竹子搭建的楼阁;“花残”,指花已凋谢;“碁”,同“棋”。
    • 句意:在竹阁里,对着残花喝了几杯酒,在松窗下,趁着中午的时光下了一局棋。
  • “多病却疑天与便,自愚潜喜众相欺”:
    • 字词:“与便”,给予便利;“潜喜”,暗自欢喜;“相欺”,被众人欺骗、误解。
    • 句意:自己多病,却怀疑这是上天给自己的便利;自己看似愚笨,却暗自欢喜被众人所误解。
  • “非穷非达非高尚,冷笑行藏秪独知”:
    • 字词:“穷”,指仕途不顺;“达”,指仕途通达;“行藏”,指出处、行止,这里指自己的人生选择和内心想法。
    • 句意:自己既不是穷困潦倒,也不是仕途通达,更谈不上高尚,只是冷笑自己的人生选择和内心想法只有自己知道。

现代译文

若不趁着江边的烟景去探访友人,
恐怕更无处能舒展紧锁的愁眉。
在竹阁中对着残花饮下几杯酒,
于松窗下趁着午间来上一局棋。
身体多病,竟怀疑是上天的眷顾,
看似愚笨,暗自欢喜众人的误解。
既非穷困潦倒,也非仕途通达,更谈不上高尚,
冷笑自己的人生抉择,唯有自己心知肚明。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,应是他在仕途不顺、生活不如意时所作。与友人的相聚成为他暂时忘却烦恼的时刻,而诗中也流露出他对人生的无奈和自我安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“不傍江烟访所思,更应无处展愁眉”将拜访友人前后的心境进行对比,突出了与友人相聚的重要性;“多病却疑天与便,自愚潜喜众相欺”则通过自身看似不幸的处境与内心的暗自欢喜形成对比,深刻地表现出诗人复杂的内心世界。
    • 借景抒情:“数杯竹阁花残酒,一局松窗日午碁”通过描绘竹阁、残花、松窗、日午等景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,抒发了诗人与友人相聚时的惬意之情。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“冷笑行藏秪独知”,一个“冷笑”将诗人对人生的无奈和超脱刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。前两句奠定了忧愁的基调,中间两句描绘的相聚场景虽然美好,但也透露出时光易逝、花残人老的感慨,后两句则将这种情感升华,使读者能感受到诗人内心深处的孤独和对人生的思考。