这首诗是李咸用与友人秋日登庾楼所作,诗中通过描绘秋日衰败之景,感慨六代风光不再,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,以及对自身不能自由闲适生活的无奈,最后流露出想要追随时代潮流有所作为的想法。
同友人秋日登庾楼
兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收。
六代风光无问处,九条烟水但凝愁。
谁能百岁长闲去,秪个孤帆岂自由。
欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。
六代风光无问处,九条烟水但凝愁。
谁能百岁长闲去,秪个孤帆岂自由。
欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。
简要说明
逐句注释
- “兰摧菊暗不胜秋,倚著高楼思莫收”:
- 字词:“兰摧菊暗”,兰花凋零、菊花暗淡,象征秋日的衰败;“不胜秋”,经不起秋意的侵袭;“思莫收”,思绪无法收束。
- 句意:兰花凋零、菊花暗淡,秋意浓重让人难以承受,倚靠在高楼上思绪如脱缰之马无法停止。
- “六代风光无问处,九条烟水但凝愁”:
- 字词:“六代”,指建都于建康(今南京)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;“九条烟水”,九条河流,这里泛指江河湖泽;“但”,只。
- 句意:六代的繁华风光已无处可寻,眼前的江河湖泽只凝聚着无尽的哀愁。
- “谁能百岁长闲去,秪个孤帆岂自由”:
- 字词:“百岁”,指人的一生;“秪个”,只有这个;“孤帆”,孤独的帆船,这里象征自己。
- 句意:谁能一生都悠闲自在地度过呢,我就像那孤独的帆船一样,哪里能够自由呢。
- “欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流”:
- 字词:“仲宣”,王粲,字仲宣,东汉末年文学家,曾在乱世中寻求施展才华的机会;“臂弓腰剑”,手臂上挎着弓,腰间佩着剑,象征投身于时代的事业;“逐时流”,追随时代潮流。
- 句意:想要学习王粲那样有所作为,不知道是否可行,只好带着武器追随时代的潮流。
现代译文
兰花凋零菊花暗淡,秋意让人难以承受,
倚靠高楼,万千思绪如潮水般涌流。
六代的繁华风光已无处可寻觅,
眼前的江河湖泽只凝聚着哀愁。
谁能一生都悠闲自在地度过?
我就像孤帆,又怎会有自由?
想要学习王粲一展抱负,不知能否成功,
只好臂挎弓腰佩剑,追随时代的潮流。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安,王朝逐渐走向衰落。诗人与友人秋日登上庾楼,面对秋日衰败之景,联想到六代的兴衰,感慨时光的流逝和人生的无常,同时也为自己身处动荡之世却难以实现抱负而感到无奈,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过“兰摧菊暗”的秋景描写,渲染出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的哀愁;“六代风光无问处,九条烟水但凝愁”,借六代风光不再和眼前的烟水之景,表达了对历史变迁的感慨和内心的惆怅。
- 用典:“欲学仲宣知是否”一句运用了王粲的典故,王粲在乱世中渴望施展才华,诗人借此表达自己也想要有所作为,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“兰摧菊暗”生动地描绘出秋日花草的衰败景象;“凝愁”一词将无形的愁绪具象化,给人以强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。秋日的衰败之景与诗人内心的感慨相互交融,历史的沧桑与现实的无奈交织在一起,使读者能够深刻感受到诗人在那个动荡时代的复杂心境。