· 李咸用

上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。
也知出处花相似,可到贫家影便稀。
云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞。
高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归。

简要说明

这首诗以雪为主题,通过雪的不同境遇,反映出社会的不平等现象。诗人借雪抒发感慨,表达了对贫苦百姓的同情以及对富贵阶层奢华生活的批判,同时也流露出自身的感慨与无奈。

逐句注释

  • “上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉”:
    • 字词:“上帝”,这里指上天;“霖雨”,连绵大雨,这里借指雪;“光辉”,光彩。
    • 句意:上天本是无私的,它的意图十分微妙,想要让雪更加光彩照人。
  • “也知出处花相似,可到贫家影便稀”:
    • 字词:“出处”,来源;“花”,雪花。
    • 句意:人们都知道雪花无论出自何处都是相似的,可落到贫苦人家时却显得稀少了。
  • “云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞”:
    • 字词:“云汉”,天河,这里指天空;“昆山”,传说中产玉之地。
    • 句意:天空中风很大,雪花像银色的波浪飞溅;就像昆仑山着火后,美玉烧成了灰烬四处飞散。
  • “高楼四望吟魂敛,却忆明皇月殿归”:
    • 字词:“吟魂”,诗人的情思;“明皇”,唐玄宗李隆基;“月殿”,月宫。
    • 句意:诗人在高楼上四处眺望,诗兴收敛,这时却回忆起唐玄宗从月宫归来的传说。

现代译文

上天本无私心,意图微妙难测,
想让这雪化作甘霖更添光彩。
大家都明白雪花无论在哪都相似,
可到了贫苦人家却难觅踪迹。
天空中风起,雪花如银浪飞溅,
好似昆仑美玉经火后化作灰飞。
我在高楼上四处眺望,诗兴顿消,
却不禁忆起明皇从月宫归来的故事。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊。这首诗的具体创作时间不详,但结合其所处的时代背景,可以推测诗人目睹了社会的种种不公,借雪这一自然现象来表达对社会现实的不满和对贫苦百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“也知出处花相似,可到贫家影便稀”,将雪花在富贵之处和贫苦人家的不同境遇进行对比,鲜明地突出了社会的不平等,引发读者对这种现象的思考。
    • 象征:“云汉风多银浪溅,昆山火后玉灰飞”运用象征手法,以天空中飞溅的银浪和昆仑山烧成灰烬的美玉,象征着社会的动荡不安和美好事物的消逝,增添了诗歌的深层含义。
    • 用典:“却忆明皇月殿归”引用唐玄宗游月宫的典故,借古讽今,暗示当时统治者的奢华生活,与贫苦百姓的艰难处境形成强烈反差,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言形象生动,如“银浪溅”“玉灰飞”等描写,将雪花的动态和美玉的消逝刻画得栩栩如生,富有感染力。同时,诗句对仗工整,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:通过描写天空中雪花飞溅、高楼眺望等场景,营造出一种空旷、凄凉的意境,表达了诗人内心的感慨和对社会现实的忧虑。整首诗景中含情,情中见景,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。