这首诗主要表达了诗人想要向长安权贵投献诗文以求举荐入仕,却在行动上犹豫不决的复杂心境。诗中既流露出对自身才华的自信和入仕的渴望,又有对前路艰难的担忧,最后以千里马自比,期望伯乐能够关注自己。
投知
西望长安路几千,迟回不为别家难。
酌量才地心虽动,点检囊装意又阑。
自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒。
嘶风重诉牵盐耻,伯乐何妨转眼看。
酌量才地心虽动,点检囊装意又阑。
自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒。
嘶风重诉牵盐耻,伯乐何妨转眼看。
简要说明
逐句注释
- “西望长安路几千,迟回不为别家难”:
- 字词:“迟回”,迟疑徘徊;“别家”,离开家乡。
- 句意:向西眺望长安,路途有几千里之遥,我迟疑徘徊并非是因为离开家乡而感到艰难。
- “酌量才地心虽动,点检囊装意又阑”:
- 字词:“酌量”,估量;“点检”,检查;“意阑”,意兴阑珊,指情绪低落。
- 句意:估量自己的才华,内心不禁心动想要前往长安谋求机遇,但检查行囊中的财物,又觉得心意消沉。
- “自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒”:
- 字词:“远人”,指远离长安的人;“蹇滞”,困顿不顺利;“仙榜”,指科举考试的榜单。
- 句意:本来远离长安的人大多仕途困顿不顺,近来科举上榜的人中倒有一半是出身孤寒的人。
- “嘶风重诉牵盐耻,伯乐何妨转眼看”:
- 字词:“嘶风”,马迎风嘶鸣;“牵盐耻”,出自《战国策》,指千里马拉着盐车上太行山的耻辱,比喻贤才不得重用;“伯乐”,相传是春秋时善于相马的人,这里比喻能赏识人才的人。
- 句意:我要像千里马迎风嘶鸣一样再次诉说自己怀才不遇的耻辱,伯乐为什么不转过头来看我一眼呢。
现代译文
向西眺望长安,路途迢迢几千里,
我迟疑徘徊并非难舍家乡之地。
估量自己的才华,内心不禁心动,
可检查行囊,又让我意冷心灰。
本就知道远离长安的人多困顿,
近来科举上榜者倒有半是寒门。
我要像千里马嘶风诉说不遇耻,
伯乐啊,何妨转过头来看看我。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度虽然仍在实行,但寒门子弟入仕艰难。诗人可能是想要前往长安,通过向权贵投献诗文的方式来寻求入仕的机会。然而,路途遥远、经济上的困难以及对前途的不确定,让他陷入了犹豫之中,这首诗便是在这种心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以千里马自比,用“嘶风重诉牵盐耻”来表达自己怀才不遇的悲愤,期望能得到“伯乐”的赏识,含蓄地表达了自己渴望入仕的愿望。
- 对比衬托:“酌量才地心虽动,点检囊装意又阑”,将自己对自身才华的自信和囊中财物匮乏形成对比,突出了自己在追求仕途过程中的矛盾心理。“自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒”,通过远方之人的困顿和寒门子弟上榜情况的对比,反映出科举入仕的复杂形势。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人直接描述自己的心境和想法,如“迟回不为别家难”“意又阑”等,让读者能够清晰地感受到他的犹豫和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈又带有一丝期待的意境。诗人通过对自己心理活动的描写和自身处境的叙述,让读者仿佛看到一个在追求仕途之路上徘徊不前、满怀渴望却又充满担忧的形象。