这首诗是李咸用寄给从兄坤载的,描绘了从兄村居的环境与生活场景。展现出村居的宁静质朴,同时借典故表达了对从兄的劝勉,希望他在乱世中能暂求安稳,不必急于出仕。
寄题从兄坤载村居
邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐。
雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。
说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪。
覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。
雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。
说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪。
覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。
简要说明
逐句注释
- “邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐”:
- 字词:“樵钓者”,以砍柴、钓鱼为生的人;“庄生物论”,指庄子的齐物论思想,认为万物平等,没有本质区别。
- 句意:从兄的邻居全都是砍柴钓鱼的人,这种生活仿佛与庄子《齐物论》所倡导的境界一样,万物平等,宁静自然。
- “雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶”:
- 字词:“寒树”,在寒冷中显得萧索的树木;“愁鸱”,发愁的鸱鸟;“残阳”,快落山的太阳。
- 句意:雨中,寒冷的树上站着一只似有愁绪的鸱鸟;江面上,夕阳残照,一匹瘦马在嘶鸣。
- “说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪”:
- 字词:“众佣”,众多的雇工;“版筑”,筑墙的工具,这里指筑墙的工作;“吕”,指吕尚(姜子牙);“磻溪”,传说中姜子牙钓鱼的地方。
- 句意:可以像普通雇工一样一起从事筑墙的工作,也可以像姜子牙和一群老人在磻溪边钓鱼一样,过着闲适的生活。
- “覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖”:
- 字词:“覆巢破卵”,比喻整体毁灭,个体也无法幸存;“取次”,随便、随意;“梧桐”,传说凤凰非梧桐不栖。
- 句意:只有当国家像“覆巢破卵”一样面临大灾难时才值得恐惧,现在可以随意在梧桐树上栖息,不必急于有所作为。
现代译文
从兄的邻居都是砍柴钓鱼之人,
这生活宛如契合庄子的齐物之境。
雨中,寒树上愁鸱静静地伫立,
江上,残阳里瘦马凄凉地嘶鸣。
可以和雇工们一同筑墙劳作,
也能如姜子牙与老者磻溪闲钓。
只有当国家面临覆灭才该害怕,
如今且在梧桐树上自在栖息。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗的内容来看,应该是李咸用看到从兄村居的生活状态,有感而发写下此诗。他可能是劝从兄在这样的乱世中,不必急于追求功名,先安稳生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶”通过描绘雨中寒树、愁鸱、残阳、瘦马等凄凉的景象,营造出一种萧瑟、哀愁的氛围,抒发了诗人对乱世的感慨。
- 用典:“说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪”运用了两个典故,以普通雇工版筑和姜子牙磻溪垂钓的典故,表达了对从兄生活方式的建议,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“愁鸱”“瘦马”等词,用简洁的词语生动地描绘出事物的特点和状态,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带哀愁的意境。前两句描绘村居的宁静生活,后几句在劝勉中流露出对乱世的忧虑,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。