和彭进士感怀

· 李咸用

人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游。
若向云衢陪骥尾,直须天畔落旄头。
三编大雅曾关兴,一册南华旋解忧。
四海英雄多独断,不知何者是长筹。

简要说明

这首诗围绕人生态度展开,表达了诗人及时行乐的想法,同时抒发了渴望建功立业、实现抱负的情怀。也提及借助经典著作排解忧愁,最后对当时英雄豪杰的独断决策表示困惑,流露出对正确谋略的探寻之意。

逐句注释

  • “人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游”:
    • 字词:“甘休”,甘愿罢休、停止。
    • 句意:人生在世,谁会甘愿轻易就放弃、停止奋斗呢,遇到美酒和繁花,就暂且一起去游玩享受吧。
  • “若向云衢陪骥尾,直须天畔落旄头”:
    • 字词:“云衢”,指高空,比喻高位;“骥尾”,比喻追随在他人之后;“旄头”,指旄头星,古人认为它是胡星,象征边境战事。
    • 句意:如果能在高位追随贤能之人,就一定要在边疆平定战乱、建立功勋。
  • “三编大雅曾关兴,一册南华旋解忧”:
    • 字词:“三编大雅”,指《诗经》中的《大雅》部分;“南华”,指《庄子》,《庄子》又称《南华经》。
    • 句意:研读《大雅》曾引发我的兴致,读一册《南华经》很快就能排解忧愁。
  • “四海英雄多独断,不知何者是长筹”:
    • 字词:“独断”,独自决断;“长筹”,长远的谋划、策略。
    • 句意:天下的英雄豪杰大多喜欢独自决断,不知道哪种才是长远的良策。

现代译文

人生在世谁愿意轻易就放弃呢,
碰到美酒鲜花就一同去游乐。
要是能在高位追随贤能之士,
就该在边疆平定那战乱灾祸。
研读《大雅》曾让我兴致盎然,
读《南华经》能很快排解忧愁。
天下英雄大多习惯独自决断,
不知哪种才是长远良策计谋。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。文人仕途坎坷,难以实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人面对这样的社会现实,内心既有渴望建功立业的豪情,又有对现实的无奈和对未来的迷茫,通过这首诗抒发了自己复杂的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中既有“遇酒逢花且共游”的及时行乐,又有“若向云衢陪骥尾,直须天畔落旄头”的壮志豪情,两者形成对比,更突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
    • 用典抒情:运用《诗经》中的《大雅》和《庄子》(《南华经》)的典故,表达了诗人从经典中寻求精神寄托和智慧的情感,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白晓畅,不事雕琢,却能准确地表达诗人的情感和想法。如“人生谁肯便甘休”等语句,以简洁的语言传达出深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有豪情壮志又有迷茫无奈的复杂意境。前两句展现出一种洒脱的生活态度,中间两句体现出诗人的抱负和精神追求,最后两句则流露出对现实的困惑和对正确谋略的探寻,多种情感交织在一起,使诗歌的意境丰富而深沉。