这首诗是李咸用送别友人之作。诗中既有对友人才华的赞赏和前途的期许,也有离别的不舍之情,最后以“自古男儿当自强”激励友人勇敢面对前路艰难。
送人
一轴烟花满口香,诸侯相见肯相忘。
未闻珪璧为人弃,莫倦江山去路长。
盈耳暮蝉催别骑,数杯浮蚁咽离肠。
眼前多少难甘事,自古男儿当自强。
未闻珪璧为人弃,莫倦江山去路长。
盈耳暮蝉催别骑,数杯浮蚁咽离肠。
眼前多少难甘事,自古男儿当自强。
简要说明
逐句注释
- “一轴烟花满口香,诸侯相见肯相忘”:
- 字词:“一轴烟花”,指友人的诗文作品,古人诗文常写在卷轴上;“烟花”形容诗文华美;“诸侯”,这里指达官显贵;“肯”,岂肯。
- 句意:你这一轴华美的诗文满是芬芳,达官显贵见到了怎会把你遗忘。
- “未闻珪璧为人弃,莫倦江山去路长”:
- 字词:“珪璧”,美玉,比喻人的才德;“倦”,疲倦。
- 句意:没听说有才德的人会被人抛弃,不要因为前路漫长而感到疲倦。
- “盈耳暮蝉催别骑,数杯浮蚁咽离肠”:
- 字词:“盈耳”,满耳;“暮蝉”,傍晚的蝉鸣;“别骑”,指友人远行的坐骑;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
- 句意:满耳的暮蝉声催促着友人的坐骑,几杯酒下肚,离别的愁绪涌上心头。
- “眼前多少难甘事,自古男儿当自强”:
- 字词:“难甘事”,难以忍受的事情。
- 句意:眼前有多少让人不如意的事情啊,但自古以来男子汉就应当自强自立。
现代译文
你那一轴华美的诗文散发着芬芳,
达官显贵见了怎会把你遗忘。
没听说有才德的人会被人抛弃,
莫要因前路漫长而感到迷茫。
满耳暮蝉声催着你快马去远方,
几杯浊酒咽下这离别的愁肠。
眼前有多少不如意的事情啊,
自古男儿就应当自强又坚强。
创作背景
李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他送别友人外出谋求发展时所作。友人可能要踏上漫长的旅途,去拜访权贵、寻求机遇,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“珪璧”比喻友人的才德,形象地表达出对友人的赞赏和肯定,相信友人不会被埋没。
- 借景抒情:“盈耳暮蝉催别骑”一句,借傍晚的蝉鸣声营造出一种凄凉、不舍的氛围,烘托出离别的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和道理。如“自古男儿当自强”一句,直白有力,具有很强的感染力和激励作用。
- 结构特点:前两联主要是对友人的赞美和鼓励,表达对友人前途的乐观态度;后两联则转而抒发离别的愁绪,最后以激励之语作结,使整首诗情感丰富且有层次,既体现了送别时的依依惜别之情,又充满了积极向上的精神。