谢友生遗端溪砚瓦

这首诗是李咸用为感谢友人赠送端溪砚瓦而作。诗中先表达了自己对端溪砚的向往，接着描绘了得到砚瓦后的欣喜，然后细致地描写了端溪砚的质地、色泽、功用等特点，最后抒发了对端溪砚的珍视之情，以及因砚引发的种种情思。

• “寻常濡翰次，恨不到端溪”：
  • 字词：“濡翰”，蘸笔，指书写；“端溪”，地名，以产优质砚石闻名。
  • 句意：平常写字蘸笔的时候，总是遗憾不能得到端溪的砚台。
• “得自新知己，如逢旧解携”：
  • 字词：“解携”，指朋友；“新知己”，新结交的知心朋友。
  • 句意：从新结交的知心朋友那里得到这方砚台，就好像遇到了旧日老友。
• “玩余轻照乘，谢欲等悬黎”：
  • 字词：“照乘”，指能照亮车辆的宝珠；“悬黎”，美玉名。
  • 句意：把玩之后觉得它比照乘珠还珍贵，想要答谢朋友的这份馈赠，其价值如同悬黎美玉。
• “静对胜凡客，闲窥忆好题”：
  • 字词：“凡客”，平庸的客人；“好题”，好的题目，指适合书写的内容。
  • 句意：静静地对着这方砚台，感觉比接待平庸的客人还好，闲暇时看着它就想起适合书写的好内容。
• “娲天补剩石，昆剑切来泥”：
  • 字词：“娲天补剩石”，传说女娲补天剩下的石头，这里形容砚石的珍贵独特；“昆剑”，昆仑山产的宝剑，“切来泥”说明砚石质地细腻，如同被宝剑切下的泥一样。
  • 句意：这砚石仿佛是女娲补天剩下的石头，质地细腻如同用昆仑宝剑切下的泥。
• “著指痕犹湿，停旬水未低”：
  • 字词：“著指”，用手指触碰；“停旬”，十天。
  • 句意：用手指触碰砚台，指痕好像还是湿润的，放上十天水也不会减少。
• “呵云润柱础，笔彩饮虹霓”：
  • 字词：“呵云”，呵出的气像云一样；“柱础”，柱子下面的基石；“笔彩”，笔端的文采。
  • 句意：对着砚台呵气，气如云雾能滋润柱础，用这砚磨出的墨能让笔端文采如虹霓般绚烂。
• “鹆眼工谙谬，羊肝士乍刲”：
  • 字词：“鹆眼”，端砚上形如鸲鹆眼的斑纹；“工”，工匠；“谙”，熟悉；“羊肝”，形容砚石颜色如羊肝；“刲”，割。
  • 句意：工匠熟悉鸲鹆眼砚石的纹路，文人初次看到如羊肝颜色的砚石也会感到新奇。
• “连澌光比镜，囚墨腻于䃜”：
  • 字词：“连澌”，指砚石表面的光泽；“囚墨”，砚池中储存的墨；“䃜”，油膏。
  • 句意：砚石表面的光泽如同镜子一样，砚池中储存的墨比油膏还细腻。
• “书信成池黑，吟须到日西”：
  • 字词：“书信”，这里泛指书写；“吟须”，吟诗。
  • 句意：用这砚磨墨写信，能把砚池染黑，吟诗时用它磨墨能从早用到日落。
• “正夸忧盗窃，将隐怯攀跻”：
  • 字词：“攀跻”，攀登。
  • 句意：正在向人夸赞这方砚台时，又担心它会被人偷走；想要把它藏起来，又怕藏得地方太高难以找到。
• “捧受同交印，矜持过秉珪”：
  • 字词：“交印”，授予官印；“秉珪”，持珪，古代大臣朝见天子时手中所执的玉板。
  • 句意：捧接这方砚台就像接受官印一样庄重，对待它比手持珪玉还要谨慎。
• “草颠终近旭，懒癖必无嵇”：
  • 字词：“草颠”，指唐代书法家张旭，他善草书，时人呼为“张颠”；“嵇”，指嵇康，以懒散著称。
  • 句意：有了这方砚台，自己写草书或许能接近张旭的境界，而且有了它也不会像嵇康那样懒散。
• “用合缘鹦鹉，珍应负会稽”：
  • 字词：“鹦鹉”，可能指传说中用鹦鹉螺制成的砚匣；“会稽”，可能指会稽竹箭，这里表示珍贵的物品。
  • 句意：使用这方砚台应该配上鹦鹉螺制成的砚匣，它的珍贵程度超过会稽竹箭。
• “贞姿还落落，寒韵或凄凄”：
  • 字词：“贞姿”，端庄的姿态；“落落”，形容姿态大方；“寒韵”，清冷的韵味。
  • 句意：这方砚台端庄大方，它清冷的韵味有时让人感觉凄凉。
• “风月情相半，烟花思岂迷”：
  • 字词：“风月”，指自然景色；“烟花”，指春天的景色。
  • 句意：面对这方砚台，一半是对自然景色的情感，一半是对美好春光的思绪，但不会因此而迷失。
• “宜从方袋挈，枉把短行批”：
  • 字词：“方袋”，方形的袋子；“短行”，短文。
  • 句意：应该用方形的袋子装着它，不能用它来仅仅批阅短文。
• “浅小金为斗，泓澄玉作堤”：
  • 字词：“浅小金为斗”，形容砚台小而精致，像金质的斗；“泓澄”，水深而清澈；“玉作堤”，形容砚池边缘像玉做的堤岸。
  • 句意：这方砚台小巧精致像金质的斗，砚池里的水清澈如泓，边缘像玉做的堤岸。
• “遇人依我惜，想尔与天齐”：
  • 字词：“遇人”，遇到别人；“依我惜”，像我一样珍惜。
  • 句意：希望遇到的人能像我一样珍惜它，觉得它的珍贵可与天齐。
• “□□□□□，行时秪独赍”：此处缺字，推测“秪独赍”意思是独自携带，全句大意可能是只有自己独自带着它出行。

平常写字蘸笔的时候，
总遗憾不能得到端溪的砚台。
从新结交的知心朋友处获得，
就好像遇到了旧日老友一般。
把玩后觉得它比宝珠还珍贵，
想答谢朋友这馈赠如美玉般。
静静地对着它胜过见凡客，
闲暇时看它就想起好诗题。
它仿佛是女娲补天剩的石，
质地细腻像昆仑剑切下的泥。
手指触碰指痕好像还湿润，
放上十天砚中水也不会低。
对着它呵气能滋润那柱础，
用它磨墨笔端文采如霓丽。
工匠熟悉鸲鹆眼砚的纹路，
文人初见羊肝色砚也新奇。
砚石光泽如同镜子般明亮，
砚中储墨比油膏还要细腻。
用它磨墨写信能染黑砚池，
吟诗用墨能从早用到日西。
正夸赞它又怕会被人偷走，
想藏起来又怕藏处难寻觅。
捧接它如接受官印般庄重，
对待它比持珪玉还要谨慎。
有它写草书或许接近张旭，
也不会像嵇康那样懒散成性。
使用它该配鹦鹉螺制砚匣，
它的珍贵超过会稽的竹箭。
它端庄大方韵味有时凄清，
一半是对风月一半是花情。
应该用方袋把它好好装起，
别用它只批阅那简短文句。
它小巧精致如金质的斗器，
砚池清水边缘如玉做堤岸。
希望他人也像我这般珍惜，
觉得它珍贵程度可与天齐。
（此处缺字内容无法完整翻译），出行时只独自把它来带。

此诗创作于李咸用收到友人赠送端溪砚瓦之后。端溪砚是中国四大名砚之一，在唐代就备受文人雅士的喜爱。李咸用可能本就对端溪砚向往已久，当友人赠送后，他满怀感激与欣喜，便创作了这首诗来表达对友人的感谢以及对端溪砚的赞美。具体创作时间难以确定，但从诗中可看出当时他与友人交往密切，且对文学创作和文房四宝有着浓厚的兴趣。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中运用了大量比喻，如“娲天补剩石，昆剑切来泥”将砚石比作女娲补天剩下的石头和昆仑宝剑切下的泥，形象地写出了砚石的珍贵和质地细腻；“连澌光比镜，囚墨腻于䃜”把砚石的光泽比作镜子，墨汁比作油膏，生动地描绘出砚石的光亮和墨汁的细腻。
  • 用典：多处用典，如“草颠终近旭”用了唐代书法家张旭的典故，暗示有了这方砚台自己的书法可能会有进步；“矜持过秉珪”用了大臣持珪的典故，体现出诗人对这方砚台的珍视和庄重态度。
• 语言特色：语言华丽精美，用词考究。诗人运用了丰富的词汇来描绘端溪砚的特点，如“玩余轻照乘，谢欲等悬黎”中“照乘”“悬黎”等词，增添了诗歌的典雅之气。同时，诗中还使用了一些叠词，如“落落”“凄凄”，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
• 意境营造：通过对端溪砚的细致描写，营造出一种高雅、珍贵的意境。诗中既有对砚台外观、质地的描绘，又有对使用砚台时的情景想象，如“书信成池黑，吟须到日西”，让读者仿佛能看到诗人在砚台旁挥毫泼墨、吟诗作文的情景，感受到诗人对文学创作的热爱和对这方砚台的珍视之情。整首诗情景交融，将诗人的情感融入到对砚台的描写之中。