这首诗是李咸用为悼念友人所作,主要表达了对友人突然离世的悲痛与惋惜之情,同时也流露出对友人无法再造福百姓的遗憾与感慨。
哭所知
朝作青云士,暮为玄夜人。
风灯无定度,露薤亦逡巡。
乘马惊新冢,书帷摆旧尘。
秪应从此去,何处福生民。
风灯无定度,露薤亦逡巡。
乘马惊新冢,书帷摆旧尘。
秪应从此去,何处福生民。
简要说明
逐句注释
- “朝作青云士,暮为玄夜人”:
- 字词:“青云士”,指身居高位、志向高远之人;“玄夜人”,指死去的人,玄夜即黑夜,象征死亡。
- 句意:早上还是意气风发的青云之士,晚上就成了长眠地下的人。
- “风灯无定度,露薤亦逡巡”:
- 字词:“风灯”,风中的灯,容易熄灭,比喻人生无常;“露薤”,薤叶上的露水,容易干涸,“薤露”也是古挽歌名,此处象征生命短暂;“逡巡”,形容时间短暂、仓促。
- 句意:人生就像风中的灯一样飘忽不定,又像薤叶上的露水转瞬即逝。
- “乘马惊新冢,书帷摆旧尘”:
- 字词:“新冢”,新的坟墓;“书帷”,书斋的帷幕。
- 句意:骑马经过看到友人的新坟感到十分震惊,走进友人的书斋,帷幔上还飘动着旧日的灰尘。
- “秪应从此去,何处福生民”:
- 字词:“秪应”,只应该;“福生民”,造福百姓。
- 句意:友人就这样离去了,以后还有谁能去造福百姓呢。
现代译文
早上还是那志得意满的青云之士,
晚上却成了长眠地下的幽冥之人。
人生似风中残灯飘忽没有定数,
又如薤叶上的露水匆匆消失。
骑马路过被友人的新坟所惊,
走进书斋帷幔还飘着旧日灰尘。
友人从此一去不复返,
今后还有谁能造福百姓。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他为悼念一位有才华、有抱负的友人而作。这位友人可能本有一番作为,却突然离世,让诗人深感惋惜与悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:“朝作青云士,暮为玄夜人”运用对比,突出了人生的无常和生命的脆弱,给人以强烈的震撼。
- 比喻贴切:以“风灯”“露薤”比喻人生,形象地描绘出生命的短暂和不确定性,使读者更能体会到诗人对友人离世的感慨。
- 借景抒情:“乘马惊新冢,书帷摆旧尘”通过描写看到新坟和书斋旧尘的场景,抒发了诗人内心的悲痛和对友人的怀念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。没有过多的修饰,用简洁的文字传达出了强烈的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。新坟、旧尘等意象,加上诗人对友人突然离世的感慨,让读者感受到了生命的无常和世事的沧桑,沉浸在一种悲痛惋惜的氛围之中。同时,“何处福生民”也使诗歌的意境得到了升华,流露出对社会的忧虑。