这首诗描绘了诗人登楼遇雨时所见到的江边秋景,展现了江景的壮阔与雨中的萧索氛围,同时也流露出诗人对漂泊在外之人的关切与感慨。
登楼值雨二首 二
江徼多佳景,秋吟兴未穷。
送来松槛雨,半是蓼花风。
浪猛惊翘鹭,烟昏叫断鸿。
不知今夜客,几处卧鸣篷。
送来松槛雨,半是蓼花风。
浪猛惊翘鹭,烟昏叫断鸿。
不知今夜客,几处卧鸣篷。
简要说明
逐句注释
- “江徼多佳景,秋吟兴未穷”:
- 字词:“江徼”,江边;“吟”,吟诗;“兴”,兴致。
- 句意:江边有很多美好的景色,在这秋天吟诗的兴致无穷无尽。
- “送来松槛雨,半是蓼花风”:
- 字词:“松槛”,松树环绕的栏杆;“蓼花”,一种水生植物。
- 句意:送来打在松树环绕栏杆上的雨,其中一半还带着蓼花的香气。
- “浪猛惊翘鹭,烟昏叫断鸿”:
- 字词:“翘鹭”,翘着身子的白鹭;“断鸿”,失群的孤雁。
- 句意:汹涌的波浪惊吓到了翘着身子的白鹭,昏暗的烟雾中传来失群孤雁的叫声。
- “不知今夜客,几处卧鸣篷”:
- 字词:“客”,指漂泊在外的旅人;“鸣篷”,在风雨中作响的船篷。
- 句意:不知道今夜有多少漂泊在外的旅人,在风雨作响的船篷中卧眠。
现代译文
江边有许多美妙的景色,
在这秋天吟诗兴致正浓。
送来打在松栏上的雨,
一半还带着蓼花的微风。
汹涌波浪惊吓了白鹭,
昏暗烟雾中孤雁哀鸣。
不知今夜有多少旅人,
在作响船篷中何处安身。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在江边登楼观景时所作。晚唐的社会状况使得人们的生活充满了不确定性,许多人不得不漂泊在外。诗人在登楼遇雨时,看到江边的秋景,联想到那些漂泊的旅人,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“浪猛”“烟昏”等视觉描写,展现出江景的壮阔与昏暗;又有“叫断鸿”“卧鸣篷”等听觉描写,营造出一种萧索、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描绘江边的雨景、波浪、白鹭、孤雁等自然景象,抒发了诗人对漂泊旅人命运的关切与同情,以及对晚唐社会动荡不安的感慨。
- 语言特色:语言生动形象,如“猛”“惊”“昏”“叫”等动词的运用,使诗歌中的景象更加鲜活,富有动态感。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又凄凉的意境。江边的美景与风雨中的动荡景象相互交织,在展现自然之美的同时,也流露出一种悲凉的气息。最后一句对漂泊旅人处境的疑问,更增添了这种意境的深沉与凝重。