九江和人赠陈生

· 李咸用

天畏斯文坠,凭君助素风。
意深皆可补,句逸不因功。
暮替云愁远,秋惊月占空。
寄家当瀑布,时得笑言同。

简要说明

这首诗是李咸用在九江和他人一起赠给陈生的作品。诗中表达了对陈生的期许,赞扬其文章内涵深刻、诗句超逸,描绘了陈生诗文营造的高远意境,最后想象陈生居住在瀑布旁的惬意生活,体现出对陈生的欣赏与友好之情。

逐句注释

  • “天畏斯文坠,凭君助素风”:
    • 字词:“斯文”,指文化、文章;“坠”,坠落、失传;“素风”,淳朴的风尚。
    • 句意:上天害怕文化失传,凭借您来助力淳朴的风尚。
  • “意深皆可补,句逸不因功”:
    • 字词:“意深”,文章内涵深刻;“补”,弥补、补益;“逸”,超逸;“功”,刻意雕琢之功。
    • 句意:您文章内涵深刻都可以对社会有所补益,诗句超逸并非凭借刻意雕琢。
  • “暮替云愁远,秋惊月占空”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“替”,替代,这里可理解为营造;“秋”,秋季;“占空”,占据天空。
    • 句意:您的诗文能营造出傍晚时云朵哀愁悠远的意境,秋季时能让人感受到月亮独霸天空的清冷。
  • “寄家当瀑布,时得笑言同”:
    • 字词:“寄家”,安家;“当”,对着;“笑言同”,一起欢笑交谈。
    • 句意:您把家安在瀑布旁,我们时常能够一起欢笑交谈。

现代译文

上天担心文化会失传,
全靠您来助力淳朴风尚。
您文章内涵深刻可补益社会,
诗句超逸并非刻意去雕琢。
您的诗文营造出傍晚云朵哀愁悠远之景,
让人感受秋季月亮独霸天空的清冷。
您把家安在瀑布旁边,
我们还能时常一起欢笑聊天。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文化发展受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能结识了才华出众的陈生,在九江时与他人一同赠诗给陈生,表达对陈生的期望和赞赏,希望他能凭借自己的才华弘扬淳朴的文化风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:首联“天畏斯文坠,凭君助素风”,借助上天害怕文化失传,托出希望陈生助力淳朴风尚的志向,表达对陈生的期许。
    • 虚实结合:“暮替云愁远,秋惊月占空”是虚写,描绘陈生诗文营造的意境;“寄家当瀑布,时得笑言同”是实写想象中陈生的生活场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“意深皆可补,句逸不因功”,用简洁的话语准确地赞扬了陈生文章的内涵和诗句的风格。
  • 意境营造:通过对陈生诗文意境的描绘,如“暮替云愁远,秋惊月占空”,营造出一种悠远、清冷的氛围,体现出陈生诗文的独特魅力,也表达了诗人对其的欣赏之情。诗的结尾想象陈生居住在瀑布旁的生活,营造出一种惬意、和谐的氛围,进一步加深了诗人与陈生之间友好的情感。