闻泉

· 李咸用

淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。
更无人共听,秪有月空明。
急想穿岩曲,低应过石平。
欲将琴强写,不是自然声。

简要说明

这首诗围绕“闻泉”展开,描绘了诗人夜梦初醒听闻泉水之声的情景,通过对泉声的想象与感受,表达了诗人对自然之音的喜爱以及对自然纯真之美的追求。

逐句注释

  • “淅淅梦初惊,幽窗枕簟清”:
    • 字词:“淅淅”,形容泉声细微;“簟”,竹席。
    • 句意:细微的泉声将我从梦中惊醒,幽静的窗前枕着清凉的竹席。
  • “更无人共听,秪有月空明”:
    • 字词:“秪”,同“只”。
    • 句意:再也没有其他人一同聆听这泉声,只有明月徒然明亮。
  • “急想穿岩曲,低应过石平”:
    • 字词:“岩曲”,曲折的岩石;“石平”,平坦的石头。
    • 句意:我想象泉水急切地穿过曲折的岩石,舒缓地流过平坦的石头。
  • “欲将琴强写,不是自然声”:
    • 字词:“强写”,勉强地弹奏表达。
    • 句意:想要用琴勉强地弹奏出这泉声,却发现那不是自然的声音。

现代译文

细微的泉声将我从梦中惊醒,
幽静窗前枕着清凉的竹席。
再也没有他人与我共听泉声,
只有明月白白地洒下光明。
我想那泉水急切穿过曲折岩石,
又缓缓淌过平坦的石头表面。
想要用琴勉强弹出这泉声模样,
却发觉不是那自然的美妙音响。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的意境来看,应是诗人在某个静谧的夜晚,独自在居所听闻泉声有感而发。当时的社会环境或许使诗人内心渴望宁静与自然,而这偶然听闻的泉声,触动了他的心灵,引发了他对自然之美的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写诗人夜梦初醒听闻泉声、看到明月的情景,后两联则通过想象,虚写泉水穿过岩石、流过石头的状态,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:以“更无人共听”衬托出诗人独自聆听泉声的孤独,同时将琴音与自然的泉声对比,突出自然泉声的美妙与不可复制。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“淅淅”生动地描绘出泉声的细微,“急想”“低应”形象地表现出泉水不同状态下的声音特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从夜梦被泉声惊醒,到独自聆听泉声,再到对泉声流动的想象,最后感叹琴音不如泉声自然,诗人将自己的情感融入到这一意境之中,表达了对自然纯真之美的向往与追求。