秋晚

· 李咸用

斜阳山雨外,秋色思无穷。
柳叶飘干翠,枫枝撼碎红。
鬓毛看似雪,生计尚如蓬。
不及樵童乐,蒹葭一笛风。

简要说明

这首诗描绘了秋晚的景色,抒发了诗人内心无穷的秋思。通过对自身鬓发如霜、生计漂泊的描述,表达了生活的不如意,最后以羡慕樵童的快乐作结,凸显出诗人内心的苦闷与无奈。

逐句注释

  • “斜阳山雨外,秋色思无穷”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“思”,思绪、情思。
    • 句意:斜阳在山雨之外,这秋色引发了我无穷的思绪。
  • “柳叶飘干翠,枫枝撼碎红”:
    • 字词:“干翠”,干枯的翠色,指柳叶枯萎的颜色;“碎红”,零散的红色,指枫叶。
    • 句意:柳叶飘落,带着干枯的翠色;枫树枝条摇曳,枫叶如碎红般纷纷落下。
  • “鬓毛看似雪,生计尚如蓬”:
    • 字词:“鬓毛”,两鬓的头发;“蓬”,蓬草,常用来比喻人的漂泊不定。
    • 句意:两鬓的头发看起来像雪一样白,生活的状况还像蓬草一样漂泊不定。
  • “不及樵童乐,蒹葭一笛风”:
    • 字词:“樵童”,打柴的儿童;“蒹葭”,芦苇;“一笛风”,指在风中吹笛。
    • 句意:还比不上打柴的儿童快乐,在芦苇丛中迎着风吹奏着笛子。

现代译文

斜阳挂在山雨之外,
这秋色引发我无尽情思。
柳叶飘落,带着干枯翠色,
枫枝摇曳,抖落碎红满地。
两鬓的头发已白如霜雪,
生活依旧像蓬草般漂泊。
真比不上那打柴的小童,
在芦苇中迎着风把笛吹。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人一生仕途不顺,生活困苦。这首《秋晚》便是在这样的背景下创作的,借秋晚之景抒发自己对生活的感慨和内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋晚斜阳、山雨、柳叶、枫叶等景色,通过这些衰败的秋景,抒发了诗人内心的秋思和愁绪。
    • 对比:诗的后两联将自己鬓发如雪、生计如蓬的困苦生活与樵童的快乐形成鲜明对比,更突出了诗人的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“飘”“撼”二字,形象地写出了柳叶飘落、枫叶摇动的动态;“干翠”“碎红”的搭配,色彩鲜明,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋晚的景色、诗人衰老的形象和漂泊的生计,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。