这首诗是李咸用赠给任肃的劝勉之作。诗中主要表达了要珍惜时光、把握机会的观点,同时提醒任肃要认清人情冷暖,相信圣朝公道,努力争取成功。
赠任肃
玄髪难姑息,青云有路岐。
莫言多事日,虚掷少年时。
松色雪中出,人情难后知。
圣朝公道在,中鹄勿差池。
莫言多事日,虚掷少年时。
松色雪中出,人情难后知。
圣朝公道在,中鹄勿差池。
简要说明
逐句注释
- “玄髪难姑息,青云有路岐”:
- 字词:“玄髪”,指黑发,代表青春年少;“姑息”,迁就、纵容;“青云”,比喻高远的志向、飞黄腾达的机会;“路岐”,岔路。
- 句意:青春年少的时光不能轻易地浪费,通往成功的道路有很多条。
- “莫言多事日,虚掷少年时”:
- 字词:“多事日”,指世事纷扰的日子;“虚掷”,白白地浪费。
- 句意:不要说在这世事纷扰的时候,就白白地浪费了自己的少年时光。
- “松色雪中出,人情难后知”:
- 字词:“松色雪中出”,松树在雪中更显其本色;“难后知”,难以在以后才看清。
- 句意:就像松树在雪中才能凸显其坚韧的本色一样,人情冷暖往往要经历事情后才会真正了解。
- “圣朝公道在,中鹄勿差池”:
- 字词:“圣朝”,对当时朝廷的尊称;“中鹄”,射中箭靶,比喻达到目标、取得成功;“差池”,差错、失误。
- 句意:当今圣明的朝廷是有公道的,你要努力射中目标,不要出现差错。
现代译文
青春年少的时光不能轻易放过,
通往成功的道路有很多选择。
不要说在这纷扰的日子里,
就白白浪费了美好的少年时刻。
松树的本色在雪中才能凸显,
人情冷暖经历后才真正懂得。
如今圣明的朝廷自有公道在,
你要努力成功切莫出现差错。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,社会动荡但朝廷仍在维持一定的秩序。他赠诗给任肃,可能是任肃正处于青春年少、对未来充满迷茫的阶段。诗人希望通过这首诗,鼓励任肃珍惜时光,认清人情,在圣朝公道的环境下努力追求成功。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“松色雪中出”运用比喻的手法,将松树在雪中凸显本色比作人在经历困境后才能看清人情,生动形象地表达了深刻的人生哲理。
- 劝诫:整首诗以劝诫的口吻,直接对任肃进行教导,言辞恳切,体现出诗人对友人的关怀和期望。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能表达出深刻的思想和真挚的情感,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗中通过“松色雪中出”营造出一种清冷、高洁的意境,暗示任肃要像雪中的松树一样,坚守自我,在困境中展现出坚韧的品质。同时,整首诗传达出一种积极向上、鼓励奋进的氛围。