早秋游山寺

· 李咸用

闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱。
静于诸境静,高却众山高。
至理无言了,浮生一梦劳。
清风朝复暮,四海自波涛。

简要说明

这首诗描绘了诗人早秋游览山寺的经历与感悟。前半部分写在山寺中的闲适活动和山寺的高静之景,后半部分则表达了对人生至理的思考,流露出一种超脱尘世的旷达情怀。

逐句注释

  • “闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱”:
    • 字词:“云岩”,云雾缭绕的山岩;“戏猱”,嬉戏的猿猴。
    • 句意:悠闲地躺在云雾缭绕的山岩上,安稳惬意,看着那些像猿猴一样攀缘嬉戏的人觉得好笑。
  • “静于诸境静,高却众山高”:
    • 字词:“诸境”,各种环境;“却”,比。
    • 句意:山寺的宁静比其他所有环境的宁静更甚,山寺的高比其他众多山峰的高更突出。
  • “至理无言了,浮生一梦劳”:
    • 字词:“至理”,最根本的道理;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:最根本的道理无需言语就能领悟,短暂虚幻的人生就像一场梦,徒增劳累。
  • “清风朝复暮,四海自波涛”:
    • 字词:“四海”,指天下。
    • 句意:清风吹拂,从早到晚不停,而天下自有它的波澜起伏。

现代译文

悠闲地躺在云雾缭绕的山岩上,安稳又自在,
看着那些攀缘嬉戏像猿猴般的人,忍不住发笑。
这山寺的宁静远胜其他环境的静谧,
它的高度也超过了众多的山峰。
最根本的道理无需言语便能领悟,
短暂虚幻的人生不过是一场徒劳的梦。
清风吹拂,从早到晚不停息,
而天下依旧自有它的波澜起伏。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。在这样的时代背景下,诗人游览山寺,借山寺的宁静清幽来逃避尘世的喧嚣与纷扰,同时在自然与宁静中思考人生的真谛。具体创作时间难以确定,但应是其在对人生和社会有所感悟时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“静于诸境静,高却众山高”通过将山寺的静与其他环境的静、山寺的高与众山的高进行对比,突出了山寺独特的宁静与高峻。
    • 借景抒情:以“清风朝复暮,四海自波涛”的自然景象,抒发了诗人对世事变幻的超脱态度,表达了一种豁达的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感与感悟。如“至理无言了,浮生一梦劳”,用朴实的语言道出了深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。前半部分描绘山寺的宁静高峻之景,后半部分表达对人生的思考,景与情相互交融,使读者感受到诗人超脱尘世、看淡世事的心境。