这首诗描绘了诗人酒后凭栏所见之景,抒发了旅途漂泊的孤独以及浓浓的思乡之情,同时表达了对社会升平的期盼。
遣兴
风细酒初醒,凭栏别有情。
蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻。
旅鬓一丝出,乡心寸火生。
子牟魂欲断,何日是升平。
蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻。
旅鬓一丝出,乡心寸火生。
子牟魂欲断,何日是升平。
简要说明
逐句注释
- “风细酒初醒,凭栏别有情”:
- 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“别有情”,别有一番情思。
- 句意:微风细细,酒刚醒来,倚靠栏杆,心中别有一番情思。
- “蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻”:
- 字词:“稀”,稀少;“瘦”,形容秋树因秋意而显得萧疏;“尽”,停止。
- 句意:秋树上蝉声稀少,秋树显得更加萧疏,雨停了,傍晚的云朵显得很轻盈。
- “旅鬓一丝出,乡心寸火生”:
- 字词:“旅鬓”,旅途中的鬓发;“一丝出”,长出一根白发;“乡心”,思乡之情;“寸火”,形容思乡之情像小火苗一样在心中燃起。
- 句意:旅途中鬓发长出了一根白发,思乡之情如小火苗在心中燃起。
- “子牟魂欲断,何日是升平”:
- 字词:“子牟”,战国时魏国的公子牟,他身在江湖而心系朝廷,这里诗人以子牟自比;“升平”,太平。
- 句意:我像子牟一样忧国忧民,灵魂都要断了,什么时候社会才能太平呢。
现代译文
微风轻柔,我刚从酒醉中醒来,
倚靠栏杆,心中涌起别样的情怀。
秋树上蝉声稀少,显得树木更加萧疏,
雨停之后,傍晚的云朵轻盈自在。
旅途中鬓发添了一根白发,
思乡的小火苗在心中悄悄燃起来。
我像子牟一样忧国忧民,灵魂几近崩溃,
什么时候才能迎来社会的太平年代。
创作背景
李咸用生活于晚唐时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人长期漂泊在外,仕途不顺。这首诗正是他在旅途中酒后凭栏,看到秋天的景象,引发了内心的思乡之情和对社会现状的忧虑而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻”通过描绘秋天萧疏的树木、稀少的蝉声和轻盈的晚云等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和思乡之情。
- 对比衬托:以秋景的萧瑟衬托出诗人心境的凄凉,用“旅鬓一丝出”的个人衰老与对“升平”社会的期盼形成对比,突出了诗人对社会现状的不满和对太平盛世的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“瘦”字形象地描绘出秋树的萧疏,“轻”字生动地写出了晚云的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有忧虑的意境。前四句写景,描绘出一幅秋景图,后四句抒情,将诗人的思乡之情和忧国之心融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对社会的期盼。