春日

· 李咸用

浩荡东风里,裴回无所亲。
危城三面水,古树一边春。
衰世难修道,花时不称贫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日的所见所感,展现了春日中危城、古树的景象,抒发了诗人在衰世中无所亲近、难以修道的孤独与无奈,同时也流露出对贫困处境与美好花时不相称的感慨。

逐句注释

  • “浩荡东风里,裴回无所亲”:
    • 字词:“浩荡”,形容东风强劲、气势大;“裴回”,同“徘徊”,指来回走动;“无所亲”,没有亲近的人。
    • 句意:在强劲的东风之中,诗人独自徘徊,没有亲近的人相伴。
  • “危城三面水,古树一边春”:
    • 字词:“危城”,高城;“三面水”,指城的三面被水环绕;“一边春”,指古树的一侧呈现出春天的生机。
    • 句意:高城的三面被水环绕,古老的树木一侧展现出春天的景象。
  • “衰世难修道,花时不称贫”:
    • 字词:“衰世”,衰败的世道;“修道”,追求道德修养或宗教修行;“花时”,花开的时节,指春天;“不称贫”,与贫困的处境不相称。
    • 句意:在这衰败的世道中很难进行道德修养的追求,花开的美好时节与自己贫困的处境实在不相称。

现代译文

在浩荡的东风里,
我独自徘徊,没有亲近之人。
高城的三面环绕着流水,
古老的树木一侧迎来了春天。
衰败的世道难以修身养道,
花开的时节与我的贫困多么不相称。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁,社会处于动荡不安的状态。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样衰世背景下所作。诗人面对春日之景,联想到自己身处的艰难世道和贫困处境,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了东风、危城、古树等春日景象,通过这些景象营造出一种孤独、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的孤独与无奈。后两联则直接抒情,将景与情有机结合。
    • 对比:“衰世难修道”与“花时不称贫”形成对比,衰败的世道与美好的花时相对,诗人难以修道的困境与花时的生机形成反差,更突出了诗人在困境中的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“浩荡”准确地描绘出东风的强劲,“危城”形象地写出了城的高耸,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘东风、危城、流水、古树等意象,营造出一种宏大而又孤寂的意境。春日的生机与诗人所处的衰世和贫困形成鲜明的对比,使读者深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈,增强了诗歌的感染力。