游寺

· 李咸用

无家身自在,时得到莲宫。
秋觉暑衣薄,老知尘世空。
幽情怜水石,野性任萍蓬。
是处堪闲坐,与僧行止同。

简要说明

这首诗以作者游寺为主题,展现了诗人无家一身自在的状态。通过描写游寺时的感受,表达了对尘世的看破以及对清幽山水的喜爱,体现出一种随遇而安、与僧为伴的闲适心境。

逐句注释

  • “无家身自在,时得到莲宫”:
    • 字词:“莲宫”,指寺庙,因寺庙多供奉莲花座上的佛像,故有此称。
    • 句意:没有家的束缚,自身自由自在,时常能够来到寺庙之中。
  • “秋觉暑衣薄,老知尘世空”:
    • 字词:“暑衣”,夏天穿的衣服;“尘世”,指人间世俗生活。
    • 句意:到了秋天,感觉夏天的衣服变得单薄了;人到老年,才明白尘世的一切都是虚幻空无的。
  • “幽情怜水石,野性任萍蓬”:
    • 字词:“幽情”,幽深的情感;“怜”,喜爱;“野性”,放任不受拘束的性情;“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:内心深处喜爱这寺中的水石之景,放任自己漂泊不定的性情,就像浮萍和蓬草一样。
  • “是处堪闲坐,与僧行止同”:
    • 字词:“是处”,到处;“行止”,行动和止息,这里指生活方式。
    • 句意:到处都可以悠闲地坐下休息,和僧人过着一样的生活。

现代译文

没有家的羁绊,我自由自在,
时常能够来到这庄严的寺庙。
秋意渐浓,我感觉夏衣单薄,
人到暮年,才悟透尘世皆空。
我钟情于这清幽的水石之景,
放任不羁如浮萍蓬草般漂泊。
处处都可悠闲地坐下休憩,
和僧人一样过着自在的生活。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人一生仕途不顺,未能实现自己的抱负。在这样的社会背景和个人境遇下,他可能对尘世感到失望和厌倦,从而更加倾向于在佛教寺庙中寻求心灵的慰藉和宁静。这首诗便是他在游寺过程中,将自己的人生感悟和心境通过诗歌表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽然没有大量直接描写景色的语句,但“幽情怜水石”一句,通过对寺中水石景色的喜爱,抒发了诗人内心深处的清幽之情,将情感融入到对景物的喜爱之中。
    • 对比衬托:“秋觉暑衣薄,老知尘世空”,以秋天感觉暑衣薄这一自然现象,对比衬托出人到老年对尘世的感悟,突出了岁月变迁和心境转变。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“无家身自在”“是处堪闲坐”等语句,朴实自然,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人在寺庙中自由自在,与僧为伴,对尘世的看破和对水石的喜爱,共同构成了一个清幽、宁静的境界,让读者感受到诗人内心的平和与自在。