这首诗描绘了诗人在月夜勤奋苦读的情景,展现了诗人对学业的执着和追求。诗中既有诗人自身在竹轩吟诗苦思的状态,也有对未来成就的期待,同时借清幽之景表达了自己神清气爽的心境。
夜吟
白兔轮当午,儒家业敢慵。
竹轩吟未已,锦帐梦应重。
落笔思成虎,悬梭待化龙。
景清神自爽,风逓远楼钟。
竹轩吟未已,锦帐梦应重。
落笔思成虎,悬梭待化龙。
景清神自爽,风逓远楼钟。
简要说明
逐句注释
- “白兔轮当午,儒家业敢慵”:
- 字词:“白兔轮”,指月亮,传说月中有白兔捣药,故以白兔代指月亮;“当午”,正当中天;“慵”,懒惰。
- 句意:月亮正当中天,身为儒生,学业怎敢偷懒懈怠。
- “竹轩吟未已,锦帐梦应重”:
- 字词:“竹轩”,竹制的小屋;“未已”,没有停止;“锦帐”,华丽的帐幕,这里指富贵者的生活。
- 句意:我在竹轩中吟诗还没有停止,此时那些在华丽帐幕中睡觉的人应该正做着美梦。
- “落笔思成虎,悬梭待化龙”:
- 字词:“思成虎”,典出曹植,形容文思敏捷,下笔如有神助;“悬梭待化龙”,“悬梭”可能化用了相关典故,梭是织布工具,这里可能寓意经过不断努力积累,期待有朝一日能像龙一样飞黄腾达。
- 句意:我下笔之时希望能像曹植一样文思泉涌,也期待自己能像悬梭等待变化成龙一样,通过努力获得成功。
- “景清神自爽,风逓远楼钟”:
- 字词:“景清”,景色清幽;“逓”,同“递”,传送。
- 句意:清幽的景色让我神清气爽,微风传送来远处楼阁的钟声。
现代译文
月亮正高悬在中天,
身为儒生学业哪敢偷懒。
我在竹轩中吟诗不停,
那锦帐里的人应正梦酣。
下笔时希望文思如虎般敏捷,
如悬梭期待着有化龙的一天。
清幽景色让我神清气爽,
微风送来远处楼阁的钟响。
创作背景
李咸用生活于晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途发展面临诸多困难。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,诗人处于一个勤奋向学、渴望通过自身努力获得成功的阶段。他可能在月夜中独自苦读,以排解心中对未来的焦虑和对成就的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在竹轩中勤奋吟诗与“锦帐梦应重”的富贵者形成对比,突出了诗人对学业的专注和对自身追求的坚持。
- 用典:“落笔思成虎”运用曹植的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对自己文思的期望;“悬梭待化龙”则以寓意的方式表达了诗人对未来成功的期待。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。
- 意境营造:通过描绘月夜、竹轩、远楼钟声等清幽的景色,营造出一种宁静、悠远的意境,衬托出诗人在这种环境下勤奋苦读、心境澄明的状态,使读者能深刻感受到诗人对学业的执着和追求。