读修睦上人歌篇

· 李咸用

李白亡,李贺死。
陈陶赵睦寻相次,须知代不乏骚人。
贯休之后,惟修睦而已矣。
睦公睦公真可畏,开口向人无所忌。
才似烟霞生则媚,直如屈轶佞则指。
意下纷纷造化机,笔头滴滴文章髓。
明月清风三十年,被君驱使如奴婢。
劝君休,莫容易,世俗由来稀则贵。
珊瑚高架五云毫,小小不须烦藻思。

简要说明

这首诗是李咸用对修睦上人的诗歌才华进行称赞。诗人先列举前代诗人,突出修睦在诗坛的地位,接着描述修睦性格坦率、才华出众,创作如臂使指般轻松,最后劝诫修睦珍惜自己的才华,不要轻易创作,因为世间物以稀为贵。

逐句注释

  • “李白亡,李贺死。陈陶赵睦寻相次”:
    • 字词:“寻”,不久;“相次”,相继。
    • 句意:李白去世了,李贺也离世了,陈陶和赵睦不久也相继离世。
  • “须知代不乏骚人”:
    • 字词:“骚人”,诗人。
    • 句意:要知道每个时代都不缺少优秀的诗人。
  • “贯休之后,惟修睦而已矣”:
    • 字词:“贯休”,唐末五代著名诗僧。
    • 句意:贯休之后,就只有修睦能称得上优秀诗人了。
  • “睦公睦公真可畏,开口向人无所忌”:
    • 字词:“畏”,敬畏,这里指令人钦佩;“忌”,顾忌。
    • 句意:睦公啊睦公,真是令人钦佩,你对人说话毫无顾忌。
  • “才似烟霞生则媚,直如屈轶佞则指”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾云霞,常用来形容人的才华飘逸;“屈轶”,传说中一种能指认奸佞的草。
    • 句意:你的才华如同烟霞般,一旦展现就无比动人;你的正直就像屈轶草,能直指奸佞。
  • “意下纷纷造化机,笔头滴滴文章髓”:
    • 字词:“造化机”,自然的奥秘;“文章髓”,文章的精华。
    • 句意:你心中蕴含着纷纷扰扰的自然奥秘,笔下流淌出的都是文章的精华。
  • “明月清风三十年,被君驱使如奴婢”:
    • 字词:“三十年”,虚指较长时间;“驱使”,使唤。
    • 句意:三十年来的明月清风,都被你像奴婢一样随意使唤,融入到你的诗歌创作中。
  • “劝君休,莫容易,世俗由来稀则贵”:
    • 字词:“休”,停止;“容易”,轻易。
    • 句意:劝你暂且停下,不要轻易创作,世俗向来是物以稀为贵。
  • “珊瑚高架五云毫,小小不须烦藻思”:
    • 字词:“珊瑚高架”,指珍贵的笔架;“五云毫”,指毛笔;“藻思”,华丽的文思。
    • 句意:把珍贵的毛笔放在笔架上,小事就不用劳烦你动用华丽的文思去创作了。

现代译文

李白去世了,李贺也不在人世,
陈陶和赵睦不久也相继离去。
要知道每个时代都不乏优秀诗人,
贯休之后,就只有修睦值得称赞。
睦公啊睦公真令人钦佩,
你对人说话毫无顾忌。
你的才华如烟雾云霞般动人,
正直得能像屈轶草直指奸佞。
你心中藏着自然的奥秘,
笔下流淌着文章的精华。
三十年来的明月清风,
都被你随意使唤进诗里。
劝你暂且停下,别轻易创作,
世俗向来是物以稀为贵。
把珍贵的毛笔放在笔架上,
小事就别劳烦你费心思了。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时诗坛虽不乏创作之人,但优秀诗人相对较少。修睦是一位诗僧,其诗歌创作有独特之处。李咸用可能与修睦相识,为了表达对修睦诗歌才华的赞赏以及一种善意的劝诫,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇列举李白、李贺、陈陶、赵睦、贯休等前代著名诗人,以此衬托出修睦在当代诗坛的地位,突出其才华的出众。
    • 比喻:“才似烟霞生则媚,直如屈轶佞则指”运用比喻的手法,将修睦的才华比作烟霞,将其正直比作屈轶草,生动形象地展现了修睦的才华和品德。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的语句表达对修睦的赞美和劝诫。如“睦公睦公真可畏,开口向人无所忌”直接表达对修睦的钦佩,通俗易懂。
  • 结构特点:全诗结构清晰,先回顾前代诗人,引出修睦;接着具体描述修睦的才华和品德;最后进行劝诫,层次分明,逻辑连贯。