君子行

· 李咸用

君子慎所履,小人多所疑。
尼甫至圣贤,犹为匡所縻。

简要说明

这首诗主要强调君子行事要谨慎,同时以孔子的遭遇为例,说明即便如圣人也会遭遇困境。表达了一种对世事复杂、好人易遭磨难的感慨。

逐句注释

  • “君子慎所履,小人多所疑”:
    • 字词:“履”,本义为鞋子,这里引申为行为、行事;“疑”,猜疑、怀疑。
    • 句意:君子做事要谨慎自己的行为,小人却常常无端猜疑。
  • “尼甫至圣贤,犹为匡所縻”:
    • 字词:“尼甫”,指孔子,字仲尼,甫是古代对男子的美称;“至”,极、最;“匡”,春秋时卫国地名;“縻”,束缚、拘禁。
    • 句意:孔子是极其圣明贤德的人,尚且在匡地被人围困拘禁。

现代译文

君子行事应当谨慎自己的举动,
小人却总是心怀无端的猜疑。
孔子是最圣明贤德的人啊,
可依然在匡地遭到了围困。

创作背景

李咸用生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,道德风气下滑。在这样的大环境下,君子的行事可能会受到小人的误解和猜疑,即便像孔子这样的圣贤也会遭遇困境。此诗可能是李咸用有感于社会现实,对君子的遭遇表示同情,同时也是对小人行径的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和用典的手法。“君子慎所履,小人多所疑”将君子的谨慎行事与小人的无端猜疑进行对比,突出两者的不同。“尼甫至圣贤,犹为匡所縻”引用孔子在匡地被围困的典故,增强了诗歌的说服力和感染力,以圣人的遭遇来进一步说明世事无常,好人也会遭遇困境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和思考。
  • 主题表达:通过对比和用典,清晰地表达了诗歌的主题,即强调君子要谨慎行事,同时也揭示了社会中存在的小人无端猜疑、好人易遭磨难的现象,引发读者对社会现实的思考。