荆山

· 李咸用

良工指君疑,真玉却非玉。
寄言怀宝人,不须伤手足。

简要说明

这首诗以荆山的故事为依托,表达了真玉被怀疑、真才被埋没的感慨,劝慰那些身怀才华的人不必为一时的不被认可而过度悲伤。

逐句注释

  • “良工指君疑,真玉却非玉”:
    • 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“指”,指出、评判;“君”,指代玉石。
    • 句意:技艺高超的工匠对玉石进行评判时却产生了怀疑,真正的美玉却被认为不是玉。
  • “寄言怀宝人,不须伤手足”:
    • 字词:“寄言”,传话、寄语;“怀宝人”,怀有才华、珍宝的人;“伤手足”,这里借用卞和献玉被砍去双脚的典故,比喻遭受挫折和伤害。
    • 句意:我要告诉那些怀有才华的人,不必为了暂时的挫折而过度悲伤。

现代译文

技艺高超的工匠评判玉石时竟心存疑虑,
真正的美玉却被当作普通石头遭嫌弃。
我想对那些身怀才华的人说上几句,
不必为暂时的挫折伤痛而暗自悲泣。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,许多有才华的人得不到施展抱负的机会。这首诗很可能是他有感于自身或他人的遭遇而作,借荆山卞和献玉的典故,抒发对人才被埋没的不平与对怀才不遇者的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了卞和献玉的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能深刻理解诗人所表达的怀才不遇的情感。
    • 托物言志:以真玉被误判来比喻人才被埋没,通过对玉石遭遇的描述,含蓄地表达了诗人对当时社会埋没人才现象的批判和对怀才不遇者的同情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、不平的氛围,让读者感受到诗人对人才被埋没现象的愤懑,同时又通过劝慰的话语,传递出一种积极的态度。